“我有一些作业没写完.”翻译英语,急,
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-01-27 23:43
- 提问者网友:世勋超人
- 2021-01-27 17:49
“我有一些作业没写完.”翻译英语,急,
最佳答案
- 五星知识达人网友:风格不统一
- 2021-01-27 17:55
I still have homework to do.这个是最简单的形式,这句话的意思本来就是口语化,因此从翻译上来讲,追求的是简略得当.一些作业是中国人的表达方式,英语里面一般不用说some homework,比较冗余,而且不符合外国人的表示方式.因此,最为简单和直接的表达就是“I still have homework to do”======以下答案可供参考======供参考答案1:There are some homework to do.I haven't finished(some of) my homework .供参考答案2:There′s some homework that I haven′t finish yet.供参考答案3:I still have some homework to do&finish.供参考答案4:I have some homework didn't finished.供参考答案5:“我有一些作业没写完。”I have some homework didn't finish.谢谢 望采纳!
全部回答
- 1楼网友:鱼芗
- 2021-01-27 18:24
和我的回答一样,看来我也对了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯