《伤寒论》用英语怎么说
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-17 10:10
- 提问者网友：暗中人
- 2021-03-16 20:50
《伤寒论》用英语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：鸽屿
- 2021-03-16 22:17
Treatise on Exogenous Febrile Disease就可以
但是还有很多说法，
请参考例句：
六经辨证的内涵与外延是《伤寒论》研究的一个重要问题。
The connotation and extension is a major issue in the study of Treatise on Exogenous Febrile Diseases.
《伤寒论》为中医经典著作之一,被誉为"方书之祖",但其问诊造诣多被忽视。
Treatise on Exogenous Febrile Disease was one of the classic work of TCM and was honored as the ancestral of prescription.However, its accomplishments of the interrogation were sometimes be neglected.
主症与《伤寒论》条文(35)相比没有本质区别,发现“精神倦怠”
所谓经典著作，就是指《内经》，《神农本草经》，《伤寒论》和《金匮要略》。
So-called classic work, is to point 《 inside through 》 , 《 the absolute being agriculture is originally the grass through 》 , 《 the typhoid theory 》 and 《 the summary of gold 匮》 .
为临床上常见的重要证候;
Main disease and《typhoid fever theory》clause (35)Comparing has no distinction.Find that tired spirit is an important syndrome commonly seen clinically.
《伤寒论》六经病"欲解时"历来是众多伤寒医家研究的重点之一,但至今仍缺少令人满意的解释。
The time of six meridians diseases tending to be cured in Shang Han Lun(Treatise on Cold Diseases)is always one of the key points for study,but up till now no satisfied explanations are made.
但是还有很多说法，
请参考例句：
六经辨证的内涵与外延是《伤寒论》研究的一个重要问题。
The connotation and extension is a major issue in the study of Treatise on Exogenous Febrile Diseases.
《伤寒论》为中医经典著作之一,被誉为"方书之祖",但其问诊造诣多被忽视。
Treatise on Exogenous Febrile Disease was one of the classic work of TCM and was honored as the ancestral of prescription.However, its accomplishments of the interrogation were sometimes be neglected.
主症与《伤寒论》条文(35)相比没有本质区别,发现“精神倦怠”
所谓经典著作，就是指《内经》，《神农本草经》，《伤寒论》和《金匮要略》。
So-called classic work, is to point 《 inside through 》 , 《 the absolute being agriculture is originally the grass through 》 , 《 the typhoid theory 》 and 《 the summary of gold 匮》 .
为临床上常见的重要证候;
Main disease and《typhoid fever theory》clause (35)Comparing has no distinction.Find that tired spirit is an important syndrome commonly seen clinically.
《伤寒论》六经病"欲解时"历来是众多伤寒医家研究的重点之一,但至今仍缺少令人满意的解释。
The time of six meridians diseases tending to be cured in Shang Han Lun(Treatise on Cold Diseases)is always one of the key points for study,but up till now no satisfied explanations are made.
全部回答
- 1楼网友：天凉才是好个秋
- 2021-03-17 01:26
伤寒论 是专有概念 专有词语就用 拼音名
shanghanlun
- 2楼网友：北方的南先生
- 2021-03-16 23:53
Treatise on Febrile Diseases 这个是目前的流行译法，采用最广泛的译法
On Cold Damage (Shang Han Lun) 因为伤寒不仅是是说热病的，所以现在越来越多的人愿意用第二个译法。
- 3楼网友：怀裏藏嬌
- 2021-03-16 23:08
你好！
Treatise on Febrile Diseases 这个是目前的流行译法，采用最广泛的译法
On Cold Damage (Shang Han Lun) 因为伤寒不仅是是说热病的，所以现在越来越多的人愿意用第二个译法。
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯