一百分求翻译7

一百分求翻译7

Time ManagementWesterners have a strong sense of time, and have tight schedules. To visit a Westerner or to invite him to dinner, an appointment is required. Usually one week of advanced notice is appropriate. If you visit or invite someone without prior appointment, it may be declined. In addition, there is a strict separation between business and personal time. If the meeting is for business, it should be conducted in working hours. If it is personal interaction, it should be done after work. In addition, 13th day of a month and Friday, especially when they coincide, should be avoided for any trips and travels. On the other hand, many of us lack the sense of time management. Unplanned visits and invitations are commonplace. Even prior schedules are often made less than a week in advance. Also, professionals often mix personal and business activities in their schedules. Discussing business after work and talking about personal affairs in office are not unusual.