永发信息网

格林童话共有几篇?

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-01-03 10:20
格林童话共有几篇?
最佳答案

  《格林童话》的中译本简介- -
  早在1925年,国内就有《格林童话》的译本,由当时的.
  《格林童话》的作者是生活在19世纪德国的格林兄弟,他们是语言学家和古文化研究者.两人在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆,他们搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》给了兄弟二人启发.后来,这哥俩在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人,收集他们口中的故事,几年下来竟有百余篇.
  1812年,这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷,于圣诞节前夕在柏林问世,大受欢迎.此后直到1857年,格林兄弟不断补充故事,并一再修订,共推出七个版次.第七版后来成为在各国流传的原著版本,至今已译成数十种语言,许多故事都广为流传.
  早在1925年,国内就有《格林童话》的译本,由当时的河南教育厅编译处编成,内收《雪姑娘》、《六个仆人》等10篇故事,名为《格尔木童话集》,译者王少明.此后名家赵景深也曾译成《格列姆童话集》,收《乌鸦》等6篇,由上海崇文书局出版,但年代已不可考.
  《格林童话》共收集多少故事,说法不一,有的说216篇,有的说211篇.1934年商务印书馆推出魏以新的译本———魏是翻译名家,曾译有《闵豪生奇游记》等作品.这个译本共两册,据德国莱比锡德国名著丛书译成,含210篇,书前有《格林兄弟传》一文,名为《格林童话全集》.
  商务的这个版本是解放前最全的译本,出版后备受好评.新中国成立后,上海少年儿童出版社和人民文学出版社分别在1956和1959年将它重版,此后人文社又不断再版,去年又在名著名译插图本系列中将其推出.
  另一个值得关注的版本,是广西师范大学出版社2003年出版的杨武能译本,早先曾由译林出版社在1993年推出,后包含在广西师范大学出版社的《杨武能译文集》中,含故事206篇.杨武能译有席勒、歌德等人的作品多部,是德文翻译名家
  《格林童话全集》共二百一十篇,可以说篇篇都是精品,脍炙人口而又百读不厌的除了前面提到的几篇,还有《莴苣》、《亨舍尔和格莱特》、《布勒门镇上的音乐家》、《桧树》、《白雪公主》、《幸福的罕斯》、《矮子土地》、《放鹅姑娘》等等.要是谁在生活和工作中遇到了烦恼,甚至睡觉都不安稳,只需从这本宝书中读上几篇,包管他会睡得很香很香,明早起身会精神饱满地走向生活,就像喝了神奇糖浆的“勇敢的小裁缝”,哪怕面临巨人一般大的困难,他都不会害怕.——你若不相信,请听席勒说:“更深的意义不在生活所教的真实,而在我童年所听的童话.”


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
【阮】用粤语怎么说?
很烦,我老公每天在家不愿意出去工作,他总不
西陵区宜昌快乐柠檬(步行街店)地址有谁知道?
韩国电影 一个人被追吻了身边的女人,躲过了追
单选题将一对相对性状的纯合亲本分别进行正交
单选题福建省永定县客家土楼中,许多土楼是按
在自然界中,没有上,就无所谓下;在社会中,
孕妇做梦梦到好多蛇
常温下,用0.1000mol·L-1NaOH溶液滴定20.00m
上古卷轴5,12号升级档用什么版本的hdt真高跟
单选题原核细胞中,核区内的核物质主要是指A.
请问,人物1级可以带木头人,那人1级可以带50
零基础想学编程进入IT行业大约需要多长时间和
足球循环比赛中,红队胜黄队3:2,黄队胜蓝队
梦见丢了手机
推荐资讯
工业机器人好找工作吗
下图是实验室制取氧气的一些装置,据图回答有
数值分析方法Cholesky分解
西局到卢沟桥怎么坐车
单选题不同的人有不同的志向和理想,体现了不
圆脸适合剪什么样的短发
向国旗敬礼的人怎么画图片
岳阳市工商行政管理局岳阳楼分局五里牌工商所
现在做小吃,什么东西最好卖?
单选题文艺复兴与启蒙运动相比,正确的是①都
禁止主体工程分包的主体包括哪些
从正面、侧面或上面观察右图,不可能看到的形
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?