Flo Rida ft Akon Guarantee歌词中文翻译

Flo Rida ft Akon Guarantee歌词中文翻译

tee
　　Akon: eh, eh, eh…eh
　　Flo Rida: Akon are you with me?
　　AKON你和我在一起吗
　　Akon: Akon and Flo Rida
　　Flo Rida: The World is you with me?
　　世界就是你和我
　　[Hook: Akon]
　　When I’m in the club Imma need me a few of the things that the bar can’t bring.
　　当我在酒吧里时，我需要一些酒吧不能提供的
　　First it’s money, second its me in the VIP full of guarantees
　　首先是钞票，然后我在有保证的VIP包厢里
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　She gotta be down, gotta love, that's me,
　　你必须要接受，必须去爱，那是我
　　She gotta be down, for sure guarantee
　　你必须要接受，必须保证

　　[Verse 1: Flo Rida]
　　Be down for the cause, be my misses set it off, she can add to the po-po-po
　　为了原因和妥协，就这样成为我的女人吧，她可去PO-PO-PO（可能是美国南方的俚语，，实在不解）
　　had some Betsy Ross, B-B-back up off the wall, satisfaction in my clause, satisfaction for my dawgs.
　　有了一些BETSY玫瑰，回到墙的这边，满足我的条款，满足我的兄弟
　　I need passion from these broads, in the club do your strut guarantee me some love,
　　我需要从这里得到激情，在酒吧里你的炫耀保证我的爱
　　I need answers, keep the questions lets agree to some touch,
　　我需要答案，让问题得以解决
　　run the tab, let me grab, I don’t need a paragraph,
　　主持这个节目，让我解决，我都不需准备一个短评
　　don’t like talkin’ on about flossin’, only freaks on my staff
　　不喜欢默默唧唧的说话，只有酷的人在我的队伍里

　　[Hook: Akon]
　　When I’m in the club Imma need me a few of the things that the bar can’t bring.
　　当我在酒吧里时，我需要一些酒吧不能提供的
　　First it’s money, second its me in the VIP full of guarantees
　　首先是钞票，然后我在有保证的VIP包厢里
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　She gotta be down, gotta love, that's me,
　　你必须要接受，必须去爱，那是我
　　She gotta be down, for sure guarantee
　　你必须要接受，必须保证
　　[Verse 2: Flo Rida]
　　All out all in, ninety-nine point nine percent
　　全部的撤出和投入，百分之99.9
　　girl you can’t be hesitant, love your ex? excellent,
　　女孩不可以在犹豫了，喜欢你的前任？很好，
　　Want more x? lets be friends,
　　想要更多的未知？那我们就成为朋友把
　　unprescripted medicine, that’s a problem I don’t bother not even no evidence
　　没有规定的药品，那是个问题，我不想骚扰在没有证据的情况下
　　I need to know,one, when you gonna go get it done hun, two you ain’t gotta be my boo I got a buggati
　　我想要知道，1，当你完成它时，2，我有一个Buggatti（一个汽车的牌子）你不想成我的女友
　　I want when I’m at the bar, exclusive, shorty spit at me, no mucus, that don’t mean I’ll be your cupid
　　我要当我在酒吧时，包厢里，小妞给我KJ，但是没有鼻涕，但是那意味着我会变成你的复制品
　　I ain’t stupid baby, you can buzz
　　我并不愚蠢宝贝，你可以电我

　　[Hook: Akon]
　　When I’m in the club Imma need me a few of the things that the bar can’t bring.
　　当我在酒吧里时，我需要一些酒吧不能提供的
　　First it’s money, second its me in the VIP full of guarantees
　　首先是钞票，然后我在有保证的VIP包厢里
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　She gotta be down, gotta love, that's me,
　　你必须要接受，必须去爱，那是我
　　She gotta be down, for sure guarantee
　　你必须要接受，必须保证

　　[Verse 3: Flo Rida]
　　Definitely a dime, right, when with me like flying kite,
　　一个一角钱，是的 ，跟我一起就像一个飞起的风筝
　　only cash, shows and ice,
　　只有钞票，表演和冰块
　　give Flo Rida sacrifice, shorty represent the night,
　　为了flo rida而牺牲，小妞代表了夜晚
　　stunting feed the appetite, say the price,
　　收敛你的胃口，并说出价值。。
　　paper tight, blow it like some candle light,
　　没钱了，毁掉它就像蜡光火烛
　　VIP the whole clique, got the moon rock wrapped around my wrist,
　　VIP的人们，用月亮的岩石缠住了我的手腕
　　I’m about to waste, don’t trip, like back in the day like to legit,
　　我要浪费掉，不要在神游啦，好像回到以前的时候喜欢守法
　　where the love go, to my dub show,
　　爱情去了哪里，在我的DUB的演出里
　　we’re on the sexy ghetto, where’d your new patron get us
　　我们在ML的地区，那里你的新赞助者会接受我们

　　[Hook: Akon]
　　When I’m in the club Imma need me a few of the things that the bar can’t bring.
　　当我在酒吧里时，我需要一些酒吧不能提供的
　　First it’s money, second its me in the VIP full of guarantees
　　首先是钞票，然后我在有保证的VIP包厢里
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　You gotta be down if I’m gonna spend amends on you
　　你必须要接受，如果我向你赔罪
　　She gotta be down, gotta love, that's me,
　　你必须要接受，必须去爱，那是我
　　She gotta be down, for sure guarantee
　　你必须要接受，必须保证

　　里面有很多南方的俚语 我也是按大致意思翻译的 呵呵 ，，，翻译的不太好，希望你不要建议啊

Rida弗洛阿肯的音乐保证

Flo Rida:我需要保证
阿肯:嗯,嗯,呃…呃
Flo Rida:阿肯是你和我在一起吗?
Rida基”和“弗洛”阿肯的音乐:阿肯的音乐
弗洛Rida:世界是你和我在一起吗?
阿肯的音乐):
当我在俱乐部的Imma需要我少数的事物酒吧不能带。
先有一笔钱,我的第二次VIP充满担保
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
她必须下来,要爱,这就是我,
她必须下来,为确定担保
第一节:弗洛Rida]
由于这个原因,向下是我错过了,她能把它加到po-po-po
有一些贝琪·罗斯,B-B-back起来从墙上取下来,在我的事业满意度为我dawgs、满意度。
我需要激情,在俱乐部的这些名片做你的支撑保障,我爱
我需要答案,把问题让同意一些碰,
运行标签,让我抓,我不需要一个段落,
不像天堂的关于flossin”,所有的反复无常,在我的工作人员
阿肯的音乐):
当我在俱乐部的Imma需要我少数的事物酒吧不能带。
先有一笔钱,我的第二次VIP充满担保
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
她必须下来,要爱,这就是我,
她必须下来,为确定担保
诗2:弗洛Rida]
所有的一切,九十九分9个百分点
女孩,你就不会犹豫,爱你,漂亮,
想要更多的x吗?让我们成为朋友,
不受欢迎的药,这是一个问题,我就不打扰甚至没有任何证据
我需要知道的人,当你准备,去做浑,两你不会要我嘘我得到一个buggati
我想当我在酒吧里,小矮子,吐唾沫在我,没有粘液,那并不意味着我将成为你的丘比特
我不是傻孩子,你可以的嗡嗡声
阿肯的音乐):
当我在俱乐部的Imma需要我少数的事物酒吧不能带。
先有一笔钱,我的第二次VIP充满担保
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
她必须下来,要爱,这就是我,
她必须下来,为确定担保
第3节:弗洛Rida]
确实,当一个一角硬币,我喜欢放风筝和,
只能付现金,显示和冰,
Rida献祭给格勒,小矮子代表的夜晚,
阻碍喂食量,说这个价格,
纸紧,搞砸了像蜡烛光,
贵宾整个集团,月球岩石裹住我的手腕,
我要浪费,不要旅行,喜欢在白天像2正统,
爱去的地方,我的配音显示,
我们在哪里的性感,你的新黑人区赞助人给我们
阿肯的音乐):
当我在俱乐部的Imma需要我少数的事物酒吧不能带。
先有一笔钱,我的第二次VIP充满担保
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
如果你要我要用他们的降在你们身上。N
她必须下来,要爱,这就是我,
她必须下来,为确定担保