求日本歌手Kiroro的《未来》音译歌词

求日本歌手Kiroro的《未来》音译歌词

中文名称 未来
发行时间 1998年6月24日
歌曲原唱 玉城千春，金城绫乃
填 词 玉城千春
谱 曲 玉城千春
歌曲语言 日语
日文歌词:
ほら　足元を见てごらんこれが　あなたの步む道ほら　前を见てごらんあれが　あなたの未来母がくれた たくさんの优しさ爱を抱いて 步めと缲り返したあの时はまだ 幼くて 意味など知らないそんな 私の 手を握り一绪に　步んできた梦はいつも　空高くあるから届かなくて怖いねだけど追い糹壳けるの自分の物语(スト-リ-)だからこそ谛めたくない不安になると手を握り一绪に步んできたその优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら　足元を见てごらんこれが　あなたの步む道ほら　前を见てごらんあれが　あなたの未来その优しさを时には嫌がり离れた母へ素直になれずほら　足元を见てごらんこれが　あなたの步む道ほら　前を见てごらんあれが　あなたの未来ほら　足元を见てごらんこれが　あなたの步む道ほら　前を见てごらんあれが　あなたの未来
音译歌词
看哪 看著你的脚下

那是你一路走来的旅程

看哪 看著你的前方

眼前就是未来
妈妈用无限的温柔

满怀爱意一次又一次带我向前走

那时还小无法明了

你只是牵著我的手

陪著我一路走来
梦想在高高的天空

害怕它无法实现 却不放弃追逐

因为是自己的梦想 所以不轻言放弃

不安的时候你总是牵著我的手

陪著我一路走来
虽然这温柔有时会让人觉得罗唆

然而我却是如此依赖著你
向著未来

一步一步 向前走

もう大丈夫心配ないと 已经没有问题，不要担心
泣きそうな私の侧で 你来到快要哭泣的我的身旁
いつも変わらない笑颜で ささやいてくれた 带着永恒不变的笑容 低声私语
まだ まだ まだ やれるよ 还有 还能 还可以 还有机会
だっていつでも辉いてる 你无论何时都闪耀着光芒

时には急ぎすぎて 见失う事もあるよ仕方ない 有时步伐太匆忙 就会有所迷失
ずっと见守っているからって笑颜で 你总是面带微笑着的望着我
いつものように抱きしめた 像以平时一样的拥抱我
あなたの笑颜に 何度助けられただろう 你的笑容 不知指引了我多少回
ありがとう ありがとう Best Friend 谢谢你 感谢你 我最好的朋友

こんなにたくさんの幸せ感じるときは 瞬间で 在这样的瞬间 感受着这无比幸福的时刻
ここにいるすべての仲间から最高のプレゼント 这是在场的朋友们送给我的最好的礼物
まだ まだ まだ やれるよ 还有 还能 还可以 还有机会
だっていつでもみんな侧にいる 因为无论何时大家都会陪伴在我身旁

きっと今ここでやりとげられること 现在一定有能实现的梦想
どんなことも力に変わる 所有的一切都将成为我的动力
ずっと见守っているからって笑颜で 你总是面带微笑着的望着我
いつものように抱きしめた 像以平时一样的拥抱我
みんなの笑颜に何度助けられただろう 你的笑容 不知指引了我多少回
ありがとう ありがとう Best Friend 谢谢你 感谢你 我最好的朋友

时には急ぎすぎて 见失う事もあるよ仕方ない 有时步伐太匆忙 就会有所迷失
ずっと见守っているからって笑颜で 你总是面带微笑着的望着我
いつものように抱きしめた 像以平时一样的拥抱我
あなたの笑颜に 何度助けられただろう 你的笑容 不知指引了我多少回
ありがとう ありがとう Best Friend 谢谢你 感谢你 我最好的朋友

ずっと ずっと ずっと Best Friend 永远 永远 永远 我最好的朋友

mo da i jo bu shin ba i na i to
na ki so na wa ta shi no so ba de
i tsu mo ka wa ra na i e ga o de
sa sa ya i te ku re ta

ma da ma da ma da ya re ru yo
datte i tsu de mo ka ga ya i te ru

to ki ni wa i so gi su gi te
mi u shi na u
ko to mo a ru yo shi ka ta na i
zutto mi ma motte i ru ka ratte e ga o de
i tsu mo no yo u ni da ki shi me ta
a na ta no e ga o ni
nan to ta su ke ra re ta da ro
a ri ga to a ri ga to Best Friend

ko n na ni ta ku sa n no shi a wa se kan ji ru to ki wa
shyu n ga n de
ko ko ni i ru su be te no na ka ma ka ra
sa i ko no pu re ze n to

ma da ma da ma da ya re ru yo
datte i tsu de mo mi n na so ba ni i ru

kitto i ma ko ko de ya ri to ke ra re ru ko to
do n na ko to mo chi ka ra ni ka wa ru
zutto mi ma motte i ru ka ratte e ga o de
i tsu mo no yo u ni da ki shi me ta
mi n na no e ga o ni
nan to ta su ke ra re ta da ro u
a ri ga to a ri ga to Best Friend

zutto zutto zutto Best Friend