永发信息网

信用证ADDITIONAL CONDITION中有一写条款,一点头绪都没有,求高手翻译,谢谢

答案:2  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-03-07 10:00
ALL PARTIES TO THIS DOCUMENTARY CREDIT ARE ADVISED THAT THERE ARE SPECIFIC SANCTIONS AND REGULATIONS IMPOSED AND ENFORCED BY THE US, UN, EU AND OTHER GOVERNMENTAL AND/OR REGULATORY AUTHORITIES AGAINST CERTAIN COUNTRIES, ENTITIES AND/OR INDIVIDUALS. UNDER THESE MEASURES, THE BANK AND OTHER PARTIES MAY BE UNABLE TO PROCESS OR ENGAGE IN TRANSACTIONS WHICH INVOLVE A BREACH OF THE SANCTIONS AND THE AUTHORITIES MAY REQUIRE DISCLOSURE OF INFORMATION. THE BANK ASSUMES NO LIABILITY FOR REJECTING ANY PRESENTATION OF DOCUMENTS THAT MAY VIOLATE THE AFORESAID CONDITION AND ANY LOSS, DAMAGES OR DELAY ARISING
DIRECTLY OR INDIRECTLY IN CONNECTION WITH THE AFORESAID MATTERS
最佳答案
本跟单信用证的各方会被告知有关美国、联合国、欧盟以及其他政府和/或管理机构对某些国家、实体和/或个人的制裁与规制的详情。在这些措施下,银行和其他各方也许不能处理或参与违背制裁措施的交易活动,并且当局可能要求信息披露。银行在拒绝提供可能违反上述条件以及对与上述事项相关的直接或间接带来的损失、损害及延滞方面可免责。
全部回答
我是来看评论的
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
画眉前一定要打底吗
Adobe Premiere Pro CS3导出影片时会出现影片
木耳冷水泡多久
下列股利政策中,属于先确定股利的数额,后确
东北千禧酸鱼面朝阳分店我想知道这个在什么地
女海中金命与男炉中火命结婚好不好
hd graphics 4000是什么显卡
明明家有一块三角形,底长25米,去年共收蔬菜4.
我知道新奥拓的异响是怎么来的
形容有才能的词语?
不见不散棋牌室在什么地方啊,我要过去处理事
老子蹦起来就是个么么哒是什么意思
英语翻译Decibels,abbreviated dB,are a loga
“医道精神·国际神经修复学会名医会诊”活动
家里种的秋葵吃不完老了。怎样把家里种的秋葵
推荐资讯
房地产A公司建设B项目,成立AB公司,C购买了A
求不x不x的成语(3个)和X先X后的(4个)再要
绝响的真正的含义是什么?
我的乔威H -080蓝牙耳机为什么手机搜索不到啊
为什么远景两个人很清晰,近景时就一个模糊一
双网卡是否能一起连接在路由上提升网速?
三点水一个晨字怎么读
图是向日葵叶片的横切面图:(1)表皮上有[4]
NDSL玩游戏经常死机怎么办,我用DSTT
关于人生观的词语
传奇永恒赤月出来等级有要求吗
石家庄市城角小学(西门)这个地址在什么地方,
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?