je veux parler avec toi ，mais tu ne parles pas avec moi 懂法语的帮我翻译一下谢谢

je veux parler avec toi ，mais tu ne parles pas avec moi 懂法语的帮我翻译一下谢谢

我想和你说说话，你却不想搭理我。。。

我想跟你说话，但是你不跟我说

我想和你说话，但是你不和我说 再看看别人怎么说的。

我想谈一谈与你一起,但我同你说话

我想和你聊天，可是你不和我聊。

NE 。。。。表否定且否定动词放中间.法语人称代词要提前。。，但是你不和我说话 1。。、PARLER A 对某人说话、PARLER AVEC 对话 2。MAIS 但是、若I上面有分音符则是 玉米 且S要发音 3；除了介词后面的人称代词重读形式 则：AVEC 与 介词后面+重读形式的人称代词 TOI 要注意PARLER DE 谈到，弱前面有AUXILIAIRE 辅动词 则把 辅动词放NE PAS之间表否定。PAS我想和你说话