昨日， どうして 休んだんですか。

昨日， どうして 休んだんですか。

1 休んだ　出自 休みました。 原形是 休む五段　中顿て形变形为 休んで
た形 休んだ
五段动词的中顿变形是根据词尾的不同而变形也不同。
五段动词以~む　～ぬ　～ぶ为词尾变形成~んだ　～んで
动词た形 可以表示过去 当做～ました的简体形
如　私は日本に行ったことがあります。我曾经去过日本。以前 曾经
因此 此句式 有昨日　过去形式 用动词过去简体形式 た形式表示　休むー休んだ

2　どうして。。。。。。ん/のですか。可以看做成为一个固定句式理解。
常用来询问理由的问句。 为什么。。。{呢}？
どうして食べないんですか？为什么不吃饭？
どうして日曜のパーティに行かなかったんですか？ 为什么没去上周日的聚会？
昨日，どうして休んだんですか？　昨天为什么休息了呢？

原型是 休む 休息的意思
休んだ是变成了过去式 因为是昨天
のです、んです是强调
在询问具体事情，例如原因理由之类的时候使用
其中ん更常用于口语。
这句话的意思是
昨天为什么休息了？

昨天，为什么休息了？休んだ 是休む 的过去形，后面加 んですか 表示语气很强烈的问句。

休んだ ：原形やすむ，休んだ 是过去时（简体）。
んですか=のですか，强调语气

昨天，为什么休息了？