文言文中“重”的所有翻译

文言文中“重”的所有翻译

● 重

zhòng

◎ 分（fèn）量较大，与“轻”相对：～负。～荷。～量（liàng ）。～力。举～。负～。

◎ 程度深：～色。～病。～望。～创。

◎ 价格高：～价收买。

◎ 数量多：～金聘请。眉毛～。～兵。

◎ 主要，要紧：～镇。～点。～任。～托（国家重大的托付）。～柄。

◎ 认为重要而认真对待：～视。尊～。器～。隆～。

◎ 言行不轻率：慎～。自～。
● 重

chóng

◎ 再：～复。～申。～版。～沓（重复繁冗）。～阳。～逢。

◎ 〔～庆〕地名，在中国四川省。

◎ 层：～叠。～霄。～洋。～唱。～峦叠嶂。

1.重量。《史记项羽本纪》“金人十二，重各千石”
2.重视，敬重。贾谊《过秦论》“尊贤而重士”
3.加上，加重。《离骚》“纷吾既有此内美兮，又重之以修能”
4.重叠，重复。《三国志 蜀书 诸葛亮传》“删除复重”
5.副词，重新。范仲淹《岳阳楼记》“乃重修岳阳楼”

1重量 2重视 3敬重 4加上，加重 5重叠，重复 6层 7重新