生化危机战神再生台词,生化危机3刚开始的台词

生化危机战神再生台词,生化危机3刚开始的台词

如果你说的是游戏生化危机3的开场白的话，大致如下：
.
It all began as an ordinary day in September, an ordinary day in Raccoon City. A city controlled by Umbrella.
一切始于九月平常的一天，也是被安布雷拉控制的城市——莱肯市平常的一天。
No one dared to oppose them, and that lack of strength could ultimately lead to their destruction.
没人出来和他们抗争，缺乏反抗最终会导致他们的毁灭。
I suppose they have to suffer the consequences of their actions, but there would be no forgiveness.
我想他们最终不得不咽下自己行为所种下的恶果，可惜，已没有回头路。
As soon as the wheels of justice begin to turn, nothing can stop them, nothing.
一旦审判之轮开始运转，没有事物可以阻止它，任何事物。
It was Raccoon City's last chance, and my last chance. My last escape.
这是莱肯市最后的机会，也是我最后的机会，我的“最终逃脱”。
开场后Jill独白：
September 28th, daylight, the monsters have overtaken the city. Somehow...I'm still alive.
九月二十八日，白天。那些怪物已经占领了城市，不过，我还活着。
纯个人翻译，如有出入请见谅，希望能帮上你。