akb48 涙のシーソーゲーム中文歌词

akb48 涙のシーソーゲーム中文歌词

涙のシーソーゲームは 泪的拉锯战
そう きっと 私の负けかもね 也许我只会妥协
今 笑ってるつもりでも 现在只是打算笑着
睑 じんと热くなる 脸渐渐变热
涙のシーソーゲームは 哭的拉锯战
そう 最后の赌けだったのに 恩 最后的赌注
この頬に流れたものは 脸上流露的
ただの强がり 只有坚强

どんな悲しい时も 悲伤的时候
私のそばで 我的旁边
そびえ立つ木のように 由于林木参天
支えてくれた 支撑着
强い夏の阳射しも 夏天的阳光强烈的照射
激しい雨も 激烈的雨
枝が両手を広げ张开双臂
守ってくれた保护我

违う道 向反方向前进
进むこと
心の准备してたけど 因此有了心理准备
あなたに会ったら 如果和你相遇
サヨナラ 再见
言えなかった 说不出口
私の爱しさの方が 我越爱你
そう 少し重かったみたいね这似乎有点严重，因此
まだ 残ってる戸惑いに 我仍然混乱
まわりの景色が渗む脑中盘旋的场景
私の爱しさの方が 我越爱你
そう 最初は軽かったのに 为了最初的感觉
この胸に刺さってたのは 心中刺痛
记忆の破片(かけら) 记忆的碎片

やがて 季节は巡り 季节在轮回
叶っぱも落ちて 树叶掉落
风に震えていても即使风在摇晃
忘れはしない 已经忘记了

できるなら如果我们能
私から从我开始
背中を向けたかったけど 转过脸面对着
あなたを见送り 看着你离去
ゆっくり 慢慢的
歩き出すわ 走出去

涙のシーソーゲームは 泪的拉锯战
そう きっと 私の负けかもね 也许我会妥协
今 笑ってるつもりでも 现在只打算笑着
睑 じんと热くなる 脸渐渐变热
そう 最后の赌けだったのに 这是最后的赌注
この頬に流れたものは 脸颊流露出的
ただの强がり 只有坚强

ああ 爱なんて 啊 爱啊
ああ いつだって是永远
どちらからか 从哪开始
そのバランス那平衡
悪くするよ 好可恶

私の爱しさの方が我越爱你
そう 少し重かったみたいね这似乎有点严重，因此
まだ 残ってる戸惑いに我仍然混乱
まわりの景色が渗む脑中盘旋的场景
私の爱しさの方が我越爱你
そう 最初は軽かったのに为了最初的感觉
この胸に刺さってたのは 心中刺痛
记忆の破片 记忆的碎片