白话聊斋谁翻译的比较好? 哪个版本比较好?
答案:1 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-10-20 06:01
- 提问者网友：记得曾经
- 2021-10-19 23:14
白话聊斋谁翻译的比较好? 哪个版本比较好?
最佳答案
- 五星知识达人网友：大漠
- 2021-10-20 00:44
<白话聊斋> 各不同区的出版社都出版过的... 较早全译的版本(大约是6,70年代时版本)己成了代表了,近由大众文艺再出版(只售16元的) 它也是各仿间共翻的平版...也要10元的 而其他白话化的不同学者(港澳台)也无不以它为参考本 个人所知只有湖南的丽麓书房及其他翻译出版社...是找不同译家再新译一次... 因以490回左右的全集故事量来说...也只是多人合力完成了...
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯