英文高手帮忙翻译下：CAN'T GET BACK是什么意思

答案:6 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-11 14:40

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-02-11 06:11

最佳答案

五星知识达人网友：过活
2021-02-11 07:47

无法返回

全部回答

1楼网友：第幾種人
2021-02-11 11:56

这是一个广义的词组，意思有很多，这里给你举几个例子吧！
1.You can't get back some things once you lose them.世上有些东西，失去以后就再也寻不回来了。
2.In case I can't get back in time, please apologize for me.我要赶不回来，你替我说一声。
3.When they are out in a storm and can't get back home,they build houses of snow.当他们在外处于暴风雨中不能回到住处的时候，就建造起冰雪房。
具体情况具体分析吧。

2楼网友：玩世
2021-02-11 10:46

我觉得还是翻译成"无法回头"比较好.

3楼网友：怀裏藏嬌
2021-02-11 09:20

你提供的上下文（context）十分有限，无法跟据语境翻译。可能是指一件事你已经开始做了，无法回头了。

4楼网友：笑迎怀羞
2021-02-11 08:21

CAN'T GET BACK意思是
无法回到从前

5楼网友：千夜
2021-02-11 08:11

8023
| 反馈建议 | 帮助中心 | 退出8023 亲爱的是再也回不到从前的意思如果你也在意的查了一下碰巧来了那我告诉你我早在这里等上你了 8023企鹅小妹

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！

英文高手帮忙翻译下 ：CAN'T GET BACK是什么意思

英文高手帮忙翻译下：CAN'T GET BACK是什么意思