找个人帮忙翻译下这段

信息技术的飞速发展，导致了自动化领域的深刻变革，正逐步形成自动化领域的开放通信网络，形成全分布式网络化控制系统。现场总线（Fieldbus）作为这场深刻变革中的重要技术，已经成为自动控制领域备受关注的技术热点。

在现场总线系统中，由于设备增强了数字计算能力，有条件将各种控制功能模块，输入输出功能模块置入现场总线中。借助现场设备所具有的通信能力，直接完成测量与执行机构之间的信号传送，实现了彻底分散在现场的全分布式控制。

不要求特别精确

只要语言通顺 正确表达就可以了

别用网上翻译糊弄我

The information technology rapid development, has caused the automated domain profound transformation, is forming the automated domain gradually the opening correspondence network, forms the entire distributional network control system.Field bus (Fieldbus) took in this profound transformation the important technology, already became the automatic control domain to prepare the technical hot spot which paid attention.
In field bus system, because the equipment strengthened the digital computation ability, has the condition each kind of control function module, the input output function module sets into in the field bus.Traffic capacity has which with the aid of the scene equipment, completes between the survey and the implementing agency signal transmission directly, realized dispersed thoroughly in the scene entire distributional control.

The rapid development of information technology has led to profound changes in the field of automation is gradually opening up the field of automation communications network to form a fully distributed network control system. Fieldbus (Fieldbus) as a profound transformation of this important technology has become a major concern the field of automation technology hot spots. In the field bus system, since the equipment to enhance the digital computing capability and conditions to all kinds of control modules, input and output function modules into fieldbus. With on-site equipment with communication capabilities, direct the completion of measurement and signal transmission between the implementing agencies to realize the scene completely dispersed in the entire distributed control.