帮我把这段话翻译成日文

帮我把这段话翻译成日文，不要从日文转换器转换的。那些都对不上意思甚至相反。

我真的很爱你，可惜你不爱我了不是么。
我说我哭了。
你的回答是不管你的事。
难道你真的不在乎我了么。
也许、是我太高估自己。

好叻、就这段话。
要真正学过日文的帮忙翻译。
不要转换过来的。谢谢~

为什么把你们翻译出来的。用翻译器翻回去，意思哪都不挨哪= =

本当はね 君のこと大好きです もうあたしのこと好きにならなくなった？
もう泣いてると言った
もう知らないと 君の答え
本当にあたしのこともう构わないの？
自分に自信があり过ぎたかもしれない

根据意思稍微修改了一些地方 使之更加适合日本人的思路 另外我默认是女性说的语句了

被简体字化了 呃 算了

我真的很爱你，可惜你不爱我了不是么。 【日文】本当に爱しています。でも、もう私を爱していないですよね。 我说我哭了。你的回答是不管你的事。 【日文】「泣いた」と言っても、もう関系ないと答えが帰ってくるだけ。 难道你真的不在乎我了么。 【日文】本当に私の事はどうでもいいの？ 也许、是我太高估自己。 【日文】多分、自分に自信があり过ぎたのかも。。。

あなたのことを本当に爱しています。 でもあなたはもうわたしのことを爱してくれないじゃないですか。 泣いたと言っても、 あなたはただ无関心で「私に関系ない」と返してくれた。 もう本当に私のことどうなってもいいですか？ もしかしたら、私は自分のことを高く见过ぎましたかもしれない。

我真的很爱你，可惜你不爱我了不是么。 爱してる、真剣に。だけと、君が私にもう変わった。 我说我哭了。 泣きたと言っただろう。 你的回答是不管你的事。 君の答えは君と関系ない。 难道你真的不在乎我了么。 まさか、君にはもう私のことがとうでもよかったか。 也许、是我太高估自己。 多分、私が自分に大事すきしまった。

私は本当に本当に君のことを爱してる。私のことは好きじゃなくなったか？ 私は泣いたと言ったね。 君の答えは君とは関系ないこと。 本当に私のことを気にしなくなったのか。 たぶん、私は自分のことを高く评価しすぎたのかなあ。

我想要个完整的家 私は完全な家が欲しいです。 我想去日本留学 私は日本へ留学に行きたい。 请帮帮我 私に手を貸してください。 谢谢 ありがとうございます。