急！！！如何用日语写信（对方是个小朋友）日语达人进！谢谢！有分！

急！！！如何用日语写信（对方是个小朋友）日语达人进！谢谢！有分！

XXちゃん：
6月1日（中国の）子供の日、おめでとう！毎日も楽しいんでよ！
初めてXXちゃんに手纸(ﾒｰﾙ)を书くの。実は2年前から、书こうかな～と思ったのよ･･･ハハ～～
最近XXちゃんの写真を见て、ますます可爱くなったね、背も伸びたね、髪の毛も长くなったし、髪の毛をカットするの、それとも伸ばす？
本当にXXちゃんに会って见たいな～ ！
ところで、プレゼントをXXちゃんに送りたいだけど･･･
ディジニーのアニメが好きかな～《平安惊魂夜》の中の骸骨のJACK とか？

机会がありましたら、中国に游びにおいて、私は少ししか日本语を话せないの、これからは时々手纸（メール）を书くね、XXちゃんの返信を楽しみにしてるよ！

私のアドレ：∑※∀◆〒§☆々ヾ

2009年5月*日

○○○ヨリ

国际儿童节应该翻译成片假名外来语
楼主还是再等等吧，这几位都不靠谱。本人男性，女性用语不熟，残念...

ちゃん：
私はあなたに幸せ子供の日61したい！と幸せな毎日！
これは実际にあなたに私の最初の文字は、2007年には、フン、フンをあなたに手纸を书いた。
あなたの最も最近の写真を読み取り、ちゃん.あなたともっともっと素敌な、人々は、长い高、长い髪を
长い髪や短い髪をしたのですか？好想を参照してください！

また、私はあなた私はあなたを送ったギフトをお楽しみください。
场合はディズニーのアニメ映画"平安惊魂夜"で、この骨格のですか？？

中国にはチャンスがある场合は玩吧です！私は少し日本语、将来への书き込みはいつもあなたあられますが、よく进むお返事を期待する！

私のアドレスです：
んちゃ特定：私はあなたに幸せ子供の日61したい！ああ、幸せな毎日！最初の时には、実际には、 2007年に...ハハ〜书くことを书きたいと思っイェ〜あなたは素敌な成长している最近の写真、一定ゃんちも、长い、长い髪を见た高必要になります短い髪や长い髪のですか？好想个人的には、ああお会い！また、私が....を送信する场合はディズニーのアニメ映画"绿の夜"で、スケルトンのようにジャックを知らないという赠り物をお楽しみください？中国にはチャンスがある场合は玩吧です！私は少し日本语、将来への书き込みはいつもあなたあられますが、よく进むお返事を期待する

お元気？毎日も楽しく过してる？
某某ちゃんへの手纸は初めてね、実は2007年の顷は书きたかったが～はははははは～
某某ちゃん最近の写真を见た、もっと可爱くなったわ、背も高くなった、髪の毛も长くなったと思って！
某某ちゃんはロングヘアになる积もり？それともショットヘア？某某ちゃんに会いたいなあ！

私から送ったプレゼントが好きって望んでるわ！
ねぇ～『The Nightmare Before Christmas』と言うディズニーのアニメ映画には、ジャックと言うあのどくろさんが好き？

もし中国に来られる场合はあったら、是非来てね！私は少し日本语ができるから、某某ちゃんへの手纸を书き続けるよ、返事を楽しみにしてる！

私の住所は：

这都是我亲自翻译的喔~~绝对没有用翻译器的，那句开场白我帮你改了下，因为日本人一般都会这样说的！呵呵~~

んちゃ特定：私はあなたに幸せ子供の日61したい！ああ、幸せな毎日！最初の时には、実际には、 2007年に...ハハ〜书くことを书きたいと思っイェ〜あなたは素敌な成长している最近の写真、一定ゃんちも、长い、长い髪を见た高必要になります短い髪や长い髪のですか？好想个人的には、ああお会い！また、私が....を送信する场合はディズニーのアニメ映画"绿の夜"で、スケルトンのようにジャックを知らないという赠り物をお楽しみください？中国にはチャンスがある场合は玩吧です！私は少し日本语、将来への书き込みはいつもあなたあられますが、よく进むお返事を期待する！

和小孩说话，最好不用敬体（です、ます）形，因为你是大人嘛，和小孩说话用简体形就可以了