晏子相齐.食不重肉中的重什么意思

晏子相齐.食不重肉中的重什么意思

这句话前面还有半句，连起来翻译比较顺畅：“且臣闻管仲相齐，有三归，侈拟於君，桓公以霸，亦上僭於君。 晏婴相景公，食不重肉，妾不衣丝，齐国亦治，此下比於民。”
管仲做齐国宰相时，有三归（君王才有），论起奢侈来超过君王，桓公靠着管仲得以称霸，这是靠着超越君王的威仪得到的；

晏子做宰相，一顿不吃两个肉菜，妻妾不许穿丝绸衣物，齐国依然可以繁荣，这是靠着与平民一般的简朴达到的
食不重肉 (shí bù chóng ròu)，吃饭不用两道肉食。指饮食节俭。同“食不兼肉”。