我非常想去您的课题组学习，不知道您能否资助我部分生活费.另外一部分生活费我将自理。英语翻译

我非常想去您的课题组学习，不知道您能否资助我部分生活费.另外一部分生活费我将自理。非常感谢您的支持
请将其翻译成英语，尽量地道一点吧，谢谢

I very want to go to your research study, don't know if you can help me part of the cost of living. Another part of the cost of living I will provide for oneself. Thank you very much for your support。
kukuabc.com/t/gp

应该不能吧。