甲:you are my sunshine
乙:you too,
按照我的翻译就是:
甲说 我是她的阳光.
乙说 你也一样.
这样回答错不?
英文这样回答错么?
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-05-10 09:33
- 提问者网友：留有余香
- 2021-05-09 09:32
最佳答案
- 五星知识达人网友：行雁书
- 2021-05-09 10:37
甲:you are my sunshine ＝ 你是我的阳光
乙:you too ＝ 你也一样
如果要按语法来说是不对的，但在美国很多人都这么说的，而且都知道什么意思。有点是口语，或方言吧。希望对你有帮助。
望采纳
全部回答
- 1楼网友：杯酒困英雄
- 2021-05-09 12:20
我觉得英文有点不顺口，当然你的翻译和理解应该没错
一般回答应该是You are the same。
仅个人意见……
- 2楼网友：千杯敬自由
- 2021-05-09 12:01
这样的回答一看就是个英语初学者说的，应该用so are you或者the same as you回答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯