永发信息网

求千与千寻《那个夏天》歌词的各种翻译版本~

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-01-03 10:33
是平原绫香唱的,要那首歌的各种翻译版本的歌词,越多越好~谢~
最佳答案
那个夏天
词:觉和歌子( いのちの名前 生命之名)
曲:久石让
青空(あおぞら)に线(せん)を引(ひ)く
湛蓝天空里 飞机画出一道直线
ひこうき云(ぐも)の白(しろ)さは
那洁白的云
ずっとどこまでも ずっと続(つづ)いてく
延伸向无尽的远方
明日(あす)を知(し)ってたみたい
仿佛通向明天
胸(むね)で浅(あさ)く息(いき)をしてた
还记得当时浅急的呼吸
热(あつ)い頬(ほお) さました风(かぜ)も おぼえてる
记得一阵清风冷却燥热的双颊
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ手足(てあし)は
面对未来瑟缩不安的身体
静(しず)かな声(こえ)にほどかれて
放松在你沈静的声音里
叫(さけ)びたいほど なつかしいのは
眷恋到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
真夏(まなつ)の光(ひかり)
是盛夏的阳光
あなたの肩(かた)に 揺(ゆ)れてた木漏(こも)れ日(び)
是从树梢筛落在你肩头摇曳的阳光
つぶれた白(しろ)いボール
破碎的白色气球
风(かぜ)が散(ち)らした花(はな)びら
风儿吹散的花瓣
ふたつを浮(う)かべて 见(み)えない川(かわ)は
看不见的河流载著它们
歌(うた)いながら流(なが)れてく
一边唱一边流
秘密(ひみつ)も嘘(うそ)も喜(よろこ)びも
秘密谎言和欢乐
宇宙(うちゅう)を生(う)んだ神(かみ)さまの 子供(こども)たち
都是孕生宇宙的神明之子
未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光

未来(みらい)の前(まえ)にすくむ心(こころ)が
面对未来 瑟缩不安的心
いつか名前(なまえ)を思(おも)い出(だ)す
终会想起自己的名字
叫(さけ)びたいほど いとおしいのは
珍爱到想要呼喊出来
ひとつのいのち
那一个生命
帰(かえ)りつく场所(ばしょ)
是能够回去的地方
わたしの指(ゆび)に 消(き)えない夏(なつ)の日(ひ)
是在我指尖永不消逝的夏日阳光

我只有这个现从视频中挖出来的。
全部回答
没看懂什么意思?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
单选题Thankyou________helpingmealot.A.of
利用学过的数学规律,简便计算下列各题.25×
我是男的,被一个男的喜欢上了,怎么办
wow 带领7只迷路的小猫回家 怎么做
据图回答:(1)腐生的细菌和真菌对自然界的_
翕忽是什么意思
农村电表开户证明怎么写
4厘米________39毫米;70毫米________70厘米6
我成绩算可以,以前一直是用 教材解读与拓展
用五和四组成的成语是什么
单选题国庆黄金周假期期间,飞机、火车、长途
单选题煤、石油和水能都很丰富的国家A.澳大利
土地承包合同农民未签字合法吗?
24×9+________×36=(________+36)×______
长气球花的做法图片
推荐资讯
怎样才能破解自己的手机屏保密码
奥运开幕式上,参赛国家是按照怎样的顺序出场
苹果手机怎么删除屏幕的编辑
店铺主要经营 鸡 牛 羊 猪用设备 不知道什么
猪蹄是新鲜的冰冻还是过水后冰冻保存
单选题第二次科技革命中产生的新兴工业部门是
求证;两直线平行,一组同位角的平分线,互相平
单眼皮男生性格
毒奶是什么意思
顺丰寄送一个电脑主机那么大箱子的东西需要
魏岗财政所地址在什么地方?想过去办事
Entering high school means you have to mak
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?