A君に宜しく 什么意思

A君に宜しく 什么意思

宜しく有5种用法，你的属于第三种像别人传达自己好意的时候。可以理解成向某人问好。

1 ちょうどよいぐあいに。程よく。适当に。「―取り计らってくれ」「今ごろあの二人は―やってるよ」

2 人に好意を示したり、何かを頼んだりするときに添える语。「―御指导下さい」「―お愿いいたします」

3 「よろしくお伝えください」の意で、别の人への好意を伝えてもらうときに用いる语。「お父さんに―」

4 《「宜」の汉文训読语から》（「よろしく…べし」の形で）当然。ぜひとも。「―一层の勉学に励むべし」

5 上の内容を受けて、いかにもそれらしく、の意を表す。「喜剧俳优―おどけてみせる」追问请问这种说法一般用在什么情形呢？就比如前两天才见过的人还要第三个人替他问好的话 这种情形日本人很经常吗？追答因为没有话聊的时候什么都拿来聊聊嘛，这个中国不也怕尴尬嘛。像我认识一个日本老太，喜欢买彩票。。她现在天天看到我都只聊彩票，搞得我日本彩票机制明了得不行不行的。。。他会像第三个人问好，只能说明。。你们还不够熟－　－！

（替我）给A君问声好。