永发信息网

谁能帮我翻译一下,这是《姜斋诗话》中的一段,谢谢了!

答案:3  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-26 22:32
谁能帮我翻译一下,这是《姜斋诗话》中的一段,谢谢了!
最佳答案
写不出眼前的景,又怎么能写出感情呢?
古人流传千古的句子大多是描写劲舞的,如“高台多悲风”、“蝴蝶飞南园”、“池塘生春草”、“亭皋木叶下”、“芙蓉露下落”,都是这样的,至于思想感情早已经寄寓在句子当中了。
带着写景的想法表达思想感情,就能轻松地提炼出比喻这种修辞的奥妙。
谢太传在《毛诗》中用“訏谟定命,远猷辰告”这八个字,如同一串珠子,将大臣掌管操持国家大事的心路历程写出了层次,因此与“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”一句有同样的表情达意的妙用。

王国维关于诗歌中的“景”和“情”有过什么样的论断?
论断:不能作景语,又何能作情语耶?(写不出眼前的景,又怎么能写出感情呢?)是说要写情必须先用景铺垫
为什么说谢太傅所取八字与“杨柳依依”“同一达情之妙”?
”以此八句如一串珠,将大臣经营国事之心曲,写出次第“,这八个字如同一串珠子,串联起自己作为大臣掌管操持国家大事的心路历程,跌宕起伏,娓娓道来,富有层次感,逐步推进;杨柳一句有今昔对比,借天气表达内心感情,因此与杨柳一句有一样的表达效果。
全部回答
不能作景语,又何能作情语耶?古人绝唱句多景语,如“高台多悲风”、“蝴蝶飞南园”、“池塘生春草”、“亭皋木叶下”、“芙蓉露下落”,皆是也,而情寓其中矣。以写景之心理言情,则身心中独喻之微,轻安拈出。谢太传于《毛诗》取“訏谟定命,远猷辰告”,以此八句如一串珠,将大臣经营国事之心曲,写出次第,故与“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”同一达情之妙。

Cannot be scene language can do, and the emotion language "? The ancients song words, such as "how scene language stronghold much grief wind", "butterfly fly south", "pond born ChunCao", "gao under MuYe pavilion", "lotus dew dropped", all is also, but feeling jianchuan which yi. With the psychological romance, then describes the physical and mental baskets in the micro, light Ann yu came out. Xie too preaching in the MAO poetry "take" yu destiny, particularly You Calvin accuse far "as eight sentences as strings of beads, will minister of business affairs of state XinQu, write the meditative, reason and" yesterday I toward, YangLiuYiYi; today I to think, sleeting through "the same da qing wonderful.
不能作景语,又何能作情语耶?古人绝唱句多景语,如“高台多悲风”、“蝴蝶飞南园”、“池塘生春草”、“亭皋木叶下”、“芙蓉露下落”,皆是也,而情寓其中矣。以写景之心理言情,则身心中独喻之微,轻安拈出。谢太传于《毛诗》取“訏谟定命,远猷辰告”,以此八句如一串珠,将大臣经营国事之心曲,写出次第,故与“昔我往矣,杨柳依依;今我来思,雨雪霏霏”同一达情之妙。
Don't can do view language, again cans do feeling language?The ancients extremely sings a many view languages, like"Gao Tai is much moaning wind", "the butterfly flies a southern park" and"the garden pond livings spring grass", "station Gao the wood is under the leaf" and"lotus dew whereabouts", all also, but feeling Yu among them Yi.With write the mental speech feeling of view, then mind and body in only tiny Yu, light Anne Nian.Is spread to 《hair poem 》 to take "the 訏 Mo settles a life, the far You Chen tells" too much, with this eight like a string of bead, conduct big minister the heart song of national affairs, write one after another, past with"Xi I go toward Yi, the willow is clinging;I come to think now, rain snow is falling thick and fast"same reach wonderful feeling.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为毛别人的手机有4g我的只有2g是红米手机4g版
如果出差住一个月快捷酒店,如何洗衣服
问:哪位好心人可以告诉一下,有哪些律师培训
请问什么字跟伟字同音的?
我9月25号激活大王卡开始使用,用到现在才扣
奇瑞电动汽车信阳腾飞专卖店地址好找么,我有
带军字和兵字的四字词语
哪位大神可以帮我把浪ོ神ꦿ͏
狗狗与人居住一起好,还是另居住一处
热敷眼部的好处
何谓“得民心者得天下”?
美颜气垫CC怎么代理美颜气垫CC代理价格表
想知道:邯郸市 从河北省邯郸市临漳县S316(齐
各位使用文献管理软件的大神,请问endnote全
汽笛一响,火车已开。是邓丽君的哪首歌?
推荐资讯
请问谁可以告诉我缘分和家庭条件那个选择女朋
dnf我的仓库没满为什么不能放东西,一直提示
用博大和恢宏造成一句话
本科应届生去上海生工生物工程工作怎么样,以
树根被挖出来了,还能养活么?
如何从外观判断iphone型号
你好:请问滴注葡萄糖酸钙注射液用多少葡萄糖
钱被偷,警察正在通缉逮到后如果我的钱被小偷
石样场到战斗 最早的一班车是多久
关于Xiah俊秀,看到一张他跟某女的合照。。。
竹影清风是什么意思
玛丽艳生活馆地址在什么地方,我要处理点事!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?