谁能把hey oh 这首哥翻译成汉语？

歌词如下 Hey Oh Ho ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho Ho ho ho ho ho Ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! Est-ce que tu me sens hey ho ! Touche moi je suis là hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho Un geste suffira hey ho ! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! ho ho ho ho ho ho Ca fait longtemps, en bas de ta fenêtre J'appelle vainement mais personne ne répond Fais juste un signe pour montrer que t'es là Ho yé ho ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! Est-ce que tu me sens hey ho ! Touche moi je suis là hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho Un geste suffira hey ho ! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! Ho ho ho ho Déjà deux heures qu'en bas de chez toi Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira Baisse la tête ho ! Regarde qui est là Ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! Est-ce que tu me sens hey ho ! Touche moi je suis là hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho Un geste suffira hey ho ! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! ho ho ho ho ho ho Ca fait longtemps, en bas de ta fenêtre J'appelle vainement mais personne ne répond Fais juste un signe pour montrer que t'es là Ho yé ho ho ho ho ho Déjà deux heures qu'en bas de chez toi Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira Baisse la tête ho ! Regarde qui est là Ho ho ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! Est-ce que tu me sens hey ho ! Touche moi je suis là hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho Un geste suffira hey ho ! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! ho ho ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! Est-ce que tu me sens hey ho ! Touche moi je suis là hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho Un geste suffira hey ho ! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! ho ho ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! Est-ce que tu me sens hey ho ! Touche moi je suis là hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds m俯哗碘狙鄢缴碉斜冬铆oi hey ho Un geste suffira hey ho ! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! ho ho ho ho ho ho

Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你听到我了吗hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho !
你感觉到我了吗hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
碰触我,我就在这儿hey ho!
ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
如果你乐意的话回应我吧hey ho
Un geste suffira hey ho !
一个手势就够了hey ho!
Est-ce que tu m'aper?ois hey ho!
你瞥到我了吗hey ho!
ho ho ho ho ho ho
Ca fait longtemps, en bas de ta fenêtre
很长时间了,在你的窗下
J'appelle vainement mais personne ne répond
我徒然呼唤然而没有人回答
Fais juste un signe pour montrer que t'es là
只要做一个你在那儿的信号
Ho yé ho ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你听到我了吗hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho !
你感觉到我了吗hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
碰触我,我就在这儿hey ho!
ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
如果你乐意的话回应我吧hey ho
Un geste suffira hey ho !
一个手势就够了hey ho!
Est-ce que tu m'aper?ois hey ho!
你瞥到我了吗 hey ho!
Ho ho ho ho
Déjà deux heures qu'en bas de chez toi
在你家楼下已经两个钟头
Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira
我呼喊你的名字然而没人听到 一个信号就够了
Baisse la tête ho ! Regarde qui est là
低下头ho!看看谁在那儿
Ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你听到我了吗hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho !
你感觉到我了吗hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
碰触我,我就在这儿hey ho!
ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
如果你愿意的话,回应我吧hey ho
Un geste suffira hey ho !
一个手势就够了hey ho!
Est-ce que tu m'aper?ois hey ho!
你瞥到我了吗 hey ho!
ho ho ho ho ho ho
Ca fait longtemps, en bas de ta fenêtre
很长时间了,在你的窗下
J'appelle vainement mais personne ne répond
我白白呼唤然而没有人回答
Fais juste un signe pour montrer que t'es là
只要做一个你在那儿的信号
Ho yé ho ho ho ho ho
Déjà deux heures qu'en bas de chez toi
在你家楼下已经两个钟头
Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira
我呼喊你的名字然而没人听到 一个信号就够了
Baisse la tête ho ! Regarde qui est là
低下头ho!看看谁在那儿
Ho ho ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你听到我了吗hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho !
你感觉到我了吗hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
碰触我,我就在这儿hey ho!
ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
如果你乐意的话回应我吧hey ho
Un geste suffira hey ho !
一个手势就够了hey ho!
Est-ce que tu m'aper?ois hey ho!
你瞥到我了吗 hey ho!
ho ho ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你听到我了吗hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho !
你感觉到我了吗hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
碰触我,我就在这儿hey ho!
ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
如果你乐意的话回应我吧hey ho
Un geste suffira hey ho !
一个手势就够了hey ho!
Est-ce que tu m'aper?ois hey ho!
你瞥到我了吗 hey ho!
ho ho ho ho ho ho
Est-ce que tu m'entends hey ho !
你听到我了吗hey ho!
Est-ce que tu me sens hey ho !
你感觉到我了吗hey ho!
Touche moi je suis là hey ho!
碰触我,我就在这儿hey ho!
ho ho ho ho ho ho
S'il te plais réponds moi hey ho
如果你乐意的话回应我吧hey ho
Un geste suffira hey ho !
一个手势就够了hey ho!
Est-ce que tu m'aper?ois hey ho!
你瞥到我了吗 hey ho!
ho ho ho ho ho ho

(不保证完全正确...那个un signe suffira,也许不应该翻成"一个信号就够了","一个足够的信号"?汗...
P.S.我也喜欢这首歌HO~当年也有用它来练口语的,很简单~)

嗯.. 這首歌不錯. dj.. 哈哈

Est-ce que tu m'entends hey ho ! 你听的到我吗 hey ho! Est-ce que tu me sens hey ho ! 你感觉的到我吗 hey ho! Touche moi je suis là hey ho! 我就在这儿，俯哗碘狙鄢缴碉斜冬铆来碰触我 hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho 请回应我 hey ho Un geste suffira hey ho ! 一个手势就够了 hey ho! Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! 你明白我了吗 hey ho! ho ho ho ho ho ho Ca fait longtemps, en bas de ta fenêtre 在你的窗下已很久 J'appelle vainement mais personne ne répond 我苍白的呼唤得不到你的回应 Fais juste un signe pour montrer que t'es là 你在那儿只要做一个信号 Ho yé ho ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! 你听的到我吗 hey ho Est-ce que tu me sens hey ho ! 你感觉的到我吗 hey ho Touche moi je suis là hey ho! 我就在这儿来碰触我 hey ho! ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho 请回应我 hey ho Un geste suffira hey ho ! 一个手势就够了hey ho Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! 你明白我了吗 hey ho! Ho ho ho ho Déjà deux heures qu'en bas de chez toi 在你家楼下已经两个钟头 Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira 我呼喊你的名字可没人回应 其实一个信号就足够 Baisse la tête ho ! Regarde qui est là 请低头看看 Ho ho ho ho Est-ce que tu m'entends hey ho ! 你听的到我吗 hey ho Est-ce que tu me sens hey ho ! 你感觉的到我吗 hey ho Touche moi je suis là hey ho! 我就在这儿来碰触我 hey ho ho ho ho ho ho ho S'il te plais réponds moi hey ho 请回应我 hey ho Un geste suffira hey ho ! 一个手势就够了hey ho Est-ce que tu m'aper?ois hey ho! 你明白我了吗 hey ho ho ho ho ho ho ho Ca fait longtemps, en bas de ta fenêtre 在你的窗下已很久 J'appelle vainement mais personne ne répond 我苍白呼唤得不到回应 Fais juste un signe pour montrer que t'es là 你在那儿只要做一个信号 Ho yé ho ho ho ho ho Déjà deux heures qu'en bas de chez toi 在你家楼下已经两个钟头 Je cris ton nom mais personne m'entend juste un signe suffira 我呼喊你的名字可没人回应 其实一个信号就够了 Baisse la tête ho ! Regarde qui est là 请低头看看 累死了，下面的都一样