谁能帮我分析一下这个句子的语法。Bill did me the courtesy of answering the question.

这句话是什么用法。

这句话为什么可以这样用？

这里是courtesy 的用法
在英语中 do sb the courtesy of doing sth 这是个习惯表达法 means being polite enough to do sth for someone 汉语意思是为对某人表示礼貌而做某事。
比尔处于礼貌回答了我的问题

你好！ Bill 主语 did谓语 me间接宾语 t he courtesy 直接宾语 of answering the question定语，修饰 the courtesy 。. 阿弥陀佛！ 如果对你有帮助，望采纳。