永发信息网

英语翻译Well Papa go to bed now it’s getting lateNothing we can

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-05-08 01:08
英语翻译
Well Papa go to bed now it's getting late
Nothing we can say is gonna change anything now
I'll be leaving in the morning from St.Mary's Gate
We wouldn't change this thing even if we could somehow
`Cause the darkness of this house has got the best of us
There's a darkness in this town that's got us too
But they can't touch me now and you can't touch me now
They ain't gonna do to me what I watched them do to you
So say goodbye it's Independence Day
It's Independence Day all down the line
Just say goodbye it's Independence Day
It's Independence Day this time
Now I don't know what it always was with us
We chose the words and yeah we drew the lines
There was just no way this house could hold the two of us
I guess that we were just too much of the same kind
Well say goodbye it's Independence Day
All boys must run away come Independence Day
So say goodbye it's Independence Day
All men must make their way come Independence Day
Now the rooms are all empty down at Frankie's joint
And the highway she's deserted down to Breaker's Point
There's a lot of people leaving town now
Leaving their friends their homes
At night they walk that dark and dusty highway all alone
Well Papa go to bed now it's getting late
Nothing we can say can change anything now
Because there's just different people coming down here now
And they see things in different ways
And soon everything we've known will just be swept away
So say goodbye it's Independence Day
Papa now I know the things you wanted that you could not say
But won't you just say goodbye it's Independence Day
I swear I never meant to take those things away
最佳答案

Well Papa go to bed now it's getting late 爸爸上床休息 现在已经很晚了
Nothing we can say is gonna change anything now 现在 已经无法通过对话再改变什么
I'll be leaving in the morning from St.Mary's Gate 我明早要从圣玛丽门离开
We wouldn't change this thing even if we could somehow 我们无法改变这些 尽管我们也许可以
Cause the darkness of this house has got the best of us 因为这房间的黑暗把我们最好的带走了
There's a darkness in this town that's got us too 这座城市的黑暗也正这样抓住我们
But they can't touch me now 但他们现在无法碰到我
And you can't touch me now 你现在也无法碰到我
They ain't gonna do to me 他们不能对待我
What I watched them do to you 像我曾看见他们对待你一样
So say goodbye it's Independence Day 那么说再见 这是独立日
It's Independence Day 这是独立日
All down the line 已经无法挽回
Just say goodbye it's Independence Day 就说再见 这是独立日
It's Independence Day this time 这次 是独立日
Now I don't know what it always was with us 现在我不知道我们以前一直怎样渡过
We chose the words,and yeah,we drew the lines 我们选择语言,我们划定规范
There was just no way this house could hold the two of us 这所房子根本无法关住我们两个
I guess that we were just too much of the same kind 我想我们实在太相像
Well say goodbye it's Independence Day 哦 说再见 这是独立日
It's Independence Day all boys must run away 这是独立日 所有男孩必须出逃
So say goodbye it's Independence Day 所以 说再见 这是独立日
All men must make their way come Independence Day 在独立日 所有人必须找到自己的路
Now the rooms are all empty down at Frankie's joint 现在所有房子都空无一人直到弗兰克的小酒馆
And the highway she's deserted clear down to Breaker's Point公路上也没有人
There's a lot of people leaving town now 现在 很多人离开城镇
Leaving their friends,their homes 离开他们的朋友 他们的家
At night they walk that dark and dusty highway all alone 夜晚他们孤独地走在黑暗灰蒙蒙的路上
Well Papa go to bed now it's getting late 爸爸上床休息 现在已经很晚了
Nothing we can say can change anything now 现在 已经无法通过对话再改变什么
Because there's just different people coming down here now 因为 这里有不同的人来到
and they see things in different ways 他们看待事情有不同的角度
And soon everything we've known will just be swept away 很快我们知道的所有都将被抹去
So say goodbye it's Independence Day 那么 说再见 这是独立日
Papa now I know the things you wanted that you could not say 爸爸现在我知道你想要的却不能说出口
But won't you just say goodbye it's Independence Day 但你为什么不说再见 这是独立日
I swear I never meant to take those things away 我发誓 我永远不想把这些带走
此翻译来自:http://hi.baidu.com/%BA%FA%D1%D4%C2%D2%D3%EF%B5%C4%C3%A8/blog/item/eba8d127690eef0e908f9dc3.html


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
打对方手机总是提示暂时无人接听是怎么回事?
婚姻保卫战 婚姻保卫战在线观看婚姻保卫战全
竹瓦中心园我想知道这个在什么地方
这个配置玩DNF只刷图会卡吗?
诺基亚e66为什么网络那么卡
求best laid plans的歌词下载地址!!
阿姆的什么歌好听
这几天脸上冒出了几颗红痘痘,这是青春痘吗?
求敦富城<对你爱不完>歌词
怎样的两个人才合适在一起一辈子?
这个脸型的男生留什么发型好看
寻仙天玑怎样玩?
湖人拿阿里扎换来啊泰 是一个明智的决定吗?
多来客粮店地址在什么地方,想过去办事
51返利网里的支付宝要怎么休改
推荐资讯
飘香铁板烧在什么地方啊,我要过去处理事情
武汉光谷职业学院经济管理学院怎么去啊,有知
关于CS3的字体
龙之谷游侠加点方法
在QQ校友里面怎么才可以知道对方的QQ号码?
有哪位知道保定百世开利大厦的所属权是哪个单
DNF疯狂晨曦扫把改毛笔,求助。
上辈子欠你一滴泪的MP3网络连接谁有
急!!!请补充诗句
关于手机每月的梦网费用和超级QQ的问题?
为什么电脑安装到外部程序就不安装了
我是1987年7月28日(农历),占卜今年姻缘
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?