日语中敬语与日常用语有什么区别

日语中敬语与日常用语有什么区别

敬语的句子比较长！常以です(名词结尾)、ます（动词结尾）2种形式结尾！
日常用语比较简化！口语甚至都不把音发全，比如吃，日本人常说

くったの！吃了么？

长短是最明显的区分…… 尊敬程度越高、句子说的越长……

敬语是日本人交际中礼貌的表现，在人际交往中占重要地位，敬语分为尊敬语、自谦语、郑重语，就是在普通的日常用语中也经常使用，以表示自己的受教育程度、以及与说话对方身份地位关系远近的区别，敬语很难掌握，一般说得越好说明自己的日语水平越高。

敬语可以说是最可以不学的最难学的日语。

如果你不是日语系，只是为了在日本生活的话，事实上是不用学的。

====

【个人认为总结的极其系统的一个帖子】有日语基础必能看懂。

http://www.jpwind.com/jp/grammar/20060211211404.html

====

望采纳，不过你好像是手机的

如果能看是最好了

不能看的话上网时候看下，总结的非常好。

嗯

如此这般

望采纳

敬语顾名思义就是用在比较正式场合的用语，敬语有敬语的说法，和日常用语不一样，日本人都觉得很难。

日语的敬语很多，一般用于长辈，正式场合，商务洽谈等 表现形式有尊敬语，直接表达敬意 です、ます 　etc 也可以用谦逊语，通过降低自己，来抬高别人。 致します。かしこまりました etc 被动体表示敬语 社长がこられました　etc 日语的敬语很复杂，除了系统的学习，还要多加练习。 请参照！