活得不像个人样 日语
答案:5 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-13 19:06
- 提问者网友：遁入空寂
- 2021-04-13 00:24
活得不像个人样 这句话怎么翻译成日语？？？
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-04-13 01:42
活得不像个人样
1）人间（にんげん）ではないような生（い）き方（かた）をしている。
2）人间（にんげん）らしくない生（い）き方（かた）はだ。
1）人间（にんげん）ではないような生（い）き方（かた）をしている。
2）人间（にんげん）らしくない生（い）き方（かた）はだ。
全部回答
- 1楼网友：廢物販賣機
- 2021-04-13 04:27
人间らしくないで活きている
- 2楼网友：长青诗
- 2021-04-13 03:34
你好！
生（い）きてて人间（にんげん）らしくない・・
人间らしい：像个人的样子。
人间らしくない∶不像人的样子。。
如果对你有帮助，望采纳。
- 3楼网友：逐風
- 2021-04-13 02:31
人间（にんげん）らしく生（い）きていない。
活得不像个人样
- 4楼网友：往事隔山水
- 2021-04-13 01:48
个人とは异なりのような生活に
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯