永发信息网

川上自动拉布机、JUKI开袋机、Brother电子花样机、上腰机、上袖机、撸角机、钉扣机、四线拼缝机,拉链衫

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-19 07:45
开襟衫、男女裤,针织外衣化类产品,等等这些单词标准的日语翻译是什么呀?谢谢!!
最佳答案
以下材料仅供参考。。。
1,延反机 拉布机 Cloth spreading machine
川上自动延反机
2,JUKI ポケットシーマ 开袋机pocket machine
3,花样机 。。查不到。。无能为力
4,ウエスト缝い 上腰机 waist machine
5,カフスミシン 上袖机 cuff sewing machine
6,不知道撸角机是什么。百度后发现这个词是某公司特有名称。
但是有查到 撸裤鼻机 ベルト通(どお)しミシン
所以 撸角机 可能是 ××通(どお)しミシン(参考だけ。。)
7,ボタン打ちマシン 钉扣机 button attaching machine
8,オーバーロックミシン 拼缝机 sewing machine
四线拼缝机可能是 4糸オーバーロックミシン
9,拉链衫 。。也无能为力

平时我在作翻译的时候,也同样遇到很多百度都查不到的词。
笔译时的解决办法是,先找出其对应的英语,然后在google~~
基本上我都很喜欢用外来语拼成的专业用语。反正一定不会差错。
全部回答
不明白啊 = =!
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
电动车续航里程不够远,能否增加电池数量来增
什么粉底液遮瑕好
丽江问答:春节去云南丽江还有香格里拉是否太
一个女孩我喜欢她,但有次我责怪她后,把我所
护肩的定额怎么查找?
从武当山站去武当山~
儿童十全十美成语事
胸外按压时,四指未翘起,会造成什么后果
关于鱼的谜语有哪些?
马哥孛罗香港酒店怎么样
有的歌曲下载到U盘在车里usb播放出来,有的歌
这两款手蜀是和田玉吗?哪款质量比较好
我是一名大专生,去年毕业的,觉得本专业很不
TcL的芒果电视怎么链接无线鼠标和键盘?
汉中汉台区,招聘餐厅服务员洗菜洗碗工一般工
推荐资讯
据说过了英语四六级可以免修免考大学英语?
我的世界地图编辑器MCEdit-0.1.1.win32,全是
重庆可以骑摩托车吗
阅读下列材料,回答问题。材料一 明清时期,
会计工作的管理体制的三位一体是什么意思
potplayer 极限画质版怎么样
观澜车站怎样到南头检查站?
什么电子工具能清晰长期免费在线收听VOA,BBC
黄金花园酒店停车场地址在什么地方,想过去办
雪花秀撕拉面膜用完后能用补水面膜吗
惠尔多生鲜超市灰埠店地址在哪,我要去那里办
澳洲八大和人民大学的硕士哪个含金量更高
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?