永发信息网

假设一篇日语文章有100个字,其中的汉字一般来说有没有六成以上?

答案:6  悬赏:20  手机版
解决时间 2021-04-03 17:34
假设一篇日语文章有100个字,其中的汉字一般来说有没有六成以上?
最佳答案
不一定有,得看文章的内容。如果内容上不涉及汉字,或者片假名太多的话。
有可能达不到60%。
全部回答
很难说,而且我觉得他们现在很喜欢用外来语
片假名都有很多
看是什么日语文章了,和内容有一定关系。
如果是很正式的,比如新闻稿,特别是一些科技文献类的文章,汉语词汇的使用率就相当高了。甚至可以到达专业人士不懂日语可以半猜半蒙的地步。
如果是日杂的话,如服饰类什么,几乎难看到汉语,很长的假名词汇居多。
明星类的文章的话,汉字也很少,且相当多的时候只是一些汉字用来表意和语,实际意思和汉字本身意思不同的有很多。
总之,生活中汉字的使用率并不是太高,实际体会,日本人很多并不熟悉汉字和用法。
绝对有,因为日语中常用的规定汉字就有1945个,而日语不到100个假名。
他要是全用假名来写一个汉字你都找不到。。。。。。。。。。。。。。。
文章の中に汉字が占める割合の上限は、だいたい35パーセントが目安だといわれます。それ以上あると、今度は読みづらくなってしまうのです。
文章里的汉字至多百分之三十五左右,有百分之三十五以上反而觉得难读。

参考资料:http://www005.upp.so-net.ne.jp/nanpu/writings/writings_mag_ad.html

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
求帮编写C语言程序
品琪祛斑会反弹反黑吗?w我用了快一个月了,斑
请教师兄: 1.为什么打坐完后很累,乏力? 2.打
为什么英雄联盟突然帧数变低了,以前没这
银行用别人户口薄资料贷款犯法律那一条
“过度樵采”是什么意思?
宋朝如果到现在,历史会改写吗
自住房什么时候就没有了
安县龙隐镇有什么玩的
这个有腹肌吗
请问 60小挖如何挖一个大坑
有没有准备单身一辈子的人
1.9+19.9+199.9+1999.9+19999.9+0.5这道题用
我们都已婚,我喜欢他多,但从没发生过关系,
宝宝豆腐蔬菜条的做法步骤图,怎么做好吃
推荐资讯
北方人为什么很少吃米。
苏秦之楚引发后来什么气话
爱情不得意的现代诗句,关于现代悲惨爱情的句
Which would you like, rice or noodles?is O
简历一句话描述自己,描写眼神的句子 200分
杭州火车站小孩超过一米二没买票可以进站吗
脊柱侧弯自我矫方法有什么?
2004年夏季雅典奥运会,我国奥运健儿取得了辉
保险柜属于电子办公设备吗
加密数字资产是什么,数字资产是不是传销
创新创业的意义是什么,中国创新创业大赛的目
温州苍南钱库金色年华消费是多少?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?