日本网站注册 任杰 お名前（カナ） ※全角カナのみ使用できます 怎么填？

日本网站注册 任杰 お名前（カナ） ※全角カナのみ使用できます 怎么填？

任杰 复制我这个 过去，平假名にん　けつ　 片假名 ニン　ケツ。应该二选一，哪个都可以

ニンケツ

让你选择全角的片假名，填入名词。 你需要一个日文名字。按你中文名词直接音译填进去就好了

这是让你填写名字的假名 你叫“任杰”的话，这里需要填写「にんけつ」。 再看看别人怎么说的。

日本的注册时会有名字的汉字+振り仮名（即汉字的标音），这种格式。 你这个问的不是很清楚。它那个网站是要求两个栏，一个名字，一个振り仮名？还是就一个栏？ So，如果是两个栏，上面一般是标音的栏填：ニン　ケツ；下面填：任杰。 如果就一个栏应该直接写汉字的名字就行。任杰（如果日本网站不能识别“杰”输入“杰”）。 PS：百度这个好像我打得是日语的杰，但显示的好像没变化，我也很无奈。总之日语的杰是单人旁加夏桀的桀。