日语：彼女は本気で言っているものだから、

她不是在说着玩

这句话为什么不是彼女は本気に言っているものだから、

这个问题很难解释，本気 这个形容动词与多数形容动词不同，通常的形容动词作状语时都只用に，但是 本気 属于デ/ニ两用型形容动词，这类形容动词个数很少的，
其中有些作状语时多用で，比如 丈夫、平気、本気、无言
其中有些作状语时多用に，比如 必死、久しぶり、元気
还有一些两种都常用，比如 梦中
但是以上形容动词全是特殊的デ/ニ两用型形容动词，
虽然不能说比较少用的那一方是绝对错的，比如本気に，只不过这种用法不地道罢了。

大人から　人気を得ている。 子供からも　大人カラも人気を得ている。 子供だけじゃなく大人からも人気を得ている。 读完这三句，我想应该能知道から　的意思了。 在这里，から就是表示“来自”，表示动作的出处。 也受大人的欢迎，也从大人处得到人气。

也许很多人可以解释出为什么,但是有一种东西叫做语感,就是日本人就这么说,你也得这么说,用に也许也对,但是可能给当你人的感觉就是怪,我是这么觉得的