被石兰兮带杜衡 折芳馨兮遗所思这句是什么意思

被石兰兮带杜衡 折芳馨兮遗所思这句是什么意思

白话翻译：山鬼身上佩带着石兰、杜蘅等香草，折下香花送给所思慕的人。

内里有两重意思：一是说“所思“就是屈原自己，他品行高洁，连神人都喜欢他，送给他香花香草；二是以山鬼自况，暗喻屈原自己怀有忠信等种种美德，把宝贵的心血献给君王。这里的“所思“指的就是楚怀王了。

石兰、杜衡，皆香草。衡，一作蘅。所思，谓清洁之士，若屈原者也。言山鬼修饰众香，以崇其善。屈原履行清洁，以厉其身。神人同好，故折芳馨相遗，以同其志也。五臣云：所思，谓君也。喻己被带忠信，又以嘉言而纳于君也。