适偶有所偏解，犹鹤知夜半，燕知戊已，而示必达于他事也。把古文翻译成现代文，谢谢!

适偶有所偏解，犹鹤知夜半，燕知戊已，而示必达于他事也。把古文翻译成现代文，谢谢!

这个我查了下出自抱朴子。但是并没有找到译文，只能自译啦。
适和偶我查了下在文言文中都有恰逢，偶然的意思。
鹤知夜半，燕知戊已都有比喻各有专长，也比喻偏知一隅的意思。这里联系下上下文，应该取偏知一隅的意思。即“偏解”。
偶尔突然对（某物）有片面的见解，就好比鹤夜半而鸣，燕每遇戊已两日决不衔泥做窝，这样的现象必定预兆着别的事情。