做还是不做这是个问题

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-01-02 05:55

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-01-02 00:46

做还是不做这是个问题

最佳答案

五星知识达人网友：行雁书
2021-01-02 01:23

问题一：莎士比亚是否说过你做或不做，这是个问题这句是“To be or not to be，that is a question”出自莎士比亚的四大悲剧之一《哈姆雷特》问题二：做与不做，这是个问题你是徘徊在兴趣和情绪的情况下做与不做，成也细节，败也细节，凡事不是说每一件都要看心情和兴趣或要注意细节，既然下定决心做为何还怕自己破坏形象。问题三：长期在监控室工作会不会对人的健康造成伤害？？怎么样知道设备噪声大小以及伤害？？只要注意防护不就行了吗？为了解决衣食住行这些问题才去工作。要求太高怎么可能工作。天天对电脑不是也有辐射吗？问题四：to do or not to do什么意思 To do or not to do, it’s a question 这是纯纯仿照莎士比亚的名言造出来的。原句： To be or not to be,that's still a quetion. 是生还是死，这还是个问题！所以，To do or not to do, it’s a question 可以翻译为：是做还是不做，这是个问题！祝你开心如意！O(∩_∩)O~~问题五：莎士比亚曾经说过:to be or not to be`` 后面一句是什么连起来是什么意思`？ ?? To be or not to be, that is a question
英译汉，不同的人有不同的译法。
它真正的含义唯有Shakespeare本人最清楚吧！
我们读他的作品的时候也只有意会罢了！问题六：To be, or not to be - that is the question 这句话翻译中莎士比亚笔下的哈姆雷特说的，生存还是毁灭，这是个值得考虑的问题。直译是没有任何意义的

全部回答

1楼网友：雪起风沙痕
2021-01-02 02:33

感谢回答，我学习了

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！