翻译下吧，，，呵呵

In a market economy the basic resources used to make the goods and services that satisfy consumer demands are households receive for these productive resources rise and fall,and that fluctuation has a direct influence on the amount consumers are willing to spend for the goods and servics they want and, in turn, on the output levels of the firms that sell those products.

在市场经济中最基本的资源用来制造的产品和服务,满足消费者的需求是家庭对这些生产资源,而起伏波动的好坏直接影响到消费者愿意花金额为货物和服务,他们希望,反过来,输出级别的公司销售这些产品。

在市场经济中，曾经用来制造满足消费者需要的货物和服务设施的基础资源都是些家庭产品，他们生产的起伏受家庭生活需要的影响，放反过来，这些产品的波动也影响到了消费者的意愿，同时也对公司的生产水平有所影响。

在市场经济中,基础资源用来生产满足消费需求的物品和服务,这些生产资料存在起起落落的情况,它与消费者愿意为购买商品和服务付出的价格有关,而相应地,这一结果又影响到了产品生产者的生产量.