英文好的帮忙翻译下吧

随着我国经济改革的逐步深化，金融服务日益规范，外资银行陆续进入中国市场，银行之间的竞争不断加剧。而商业银行，特别是国有商业银行，由于历史原因，在财务管理方面一般没有工商企业那样完善。国有商业银行要在市场中求生存，就必须顺应复杂激烈的市场环境，运用管理会计的理论与方法，加强财务管理工作。管理会计是现代管理科学与现代会计科学有机结合而形成的一门边缘性学科，它主要是为加强企业内部管理，提高经济效益而服务的，是管理科学化﹑现代化的产物，是会计实践发展的必然结果。21世纪的经济以知识经济为基础，新的经济和管理环境迫使管理会计必须加强创新和发展。但目前在我国企业使用不广泛、应用不深入，在市场经济条件下，为促使管理会计在我国的进一步发展，使其为我国经济更好的服务，从企业外部和内部的主客观原因具体分析影响我国管理会计发展的因素，并提出相应对策，以期能为促进管理会计在我国的应用提供一些有益的思考。

Along with our country economic reform's gradual deepening, the financial service is day by day standard, the Foreign bank enters the Chinese market one after another, between the bank competition intensifies unceasingly. But the Commercial bank, specially the state-owned Commercial bank, as a result of the historical reason, generally does not have Business such consummation in the financial control aspect. The state-owned Commercial bank must strive for the survival in the market, must comply with the complex intense market environment, the utilization management accounting's theory and the method, strengthens the financial control work. Management accounting is a marginal discipline which the modern management science and modern accountant the science organic synthesis forms, it is mainly to strengthen the enterprise internal management, raises the economic efficiency to serve, is manages the scientific ﹑ modernization the product, is the accounting practice development inevitable result. The 21st century's economy take the knowledge economy as a foundation, the new economical and management environment force management accounting must strengthen the innovation and the development. But present uses, the application in Our country Enterprise not to be thorough not widely, under the market economy condition, to urge management accounting in our country's further development, causes it better to serve for our country economy, affects the factor which from the enterprise and the internal subjective and objective reason concrete study our country management accounting develops, and proposes the corresponding countermeasure, can provide some beneficial ponders take the time as promotion management accounting in our country's application.