阅尽世间浮华翻译成英语怎么说？

答案:5 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-05-06 08:19

提问者网友：你给我的爱
2021-05-05 21:47

我想写本书，书名叫《阅尽世间浮华》，请问用英语怎么写，既能反映原意，最好还能有英语本身的语感，现成的词语最好

最佳答案

五星知识达人网友：雪起风沙痕
2021-05-05 23:15

looking every worldly vanity

全部回答

1楼网友：动情书生
2021-05-06 03:34

阅尽世间浮华：Reading every worldly vanity

2楼网友：行路难
2021-05-06 02:24

Reading every worldly flash

浮华—— flashy，这是个形容词，（P.S.:其名词当然是flash）。flashy在美语中很常用，意为“闪光的, 一瞬间的, 浮华的”，其解释为：attractive but usu not in good taste; showy 华丽而俗气的; 炫耀的（如flashy clothes, jewellery, etc 花哨的服装、首饰等）例句： a flashy car 花里胡哨的汽车 a flashy girl 一个浮华的女孩希望答案让你满意

3楼网友：廢物販賣機
2021-05-06 01:17

Reading every worldly pomp

4楼网友：拜訪者
2021-05-06 00:47

Reading every worldly vanity

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！