韩剧里大叔是什么意思

韩剧里大叔是什么意思

问题一：韩剧中“大叔”是什么意思？ 可能是韩剧看多了，今天莫名的总是有个这样的问题萦绕在脑海：韩剧中的女生问什么总是称呼比自己稍大一些的男士为“大叔”呢？明明是夫妻关为什么也这样称呼，究竟“大叔”是什么意思？本想你只管看问那么多做什么？可是这个问题刚按下去又冒出来，我实在憋不住了，不行不弄出个究竟善不罢休。于是就到百度里搜搜，打开一看原来有这么多像我一样“爱问问题的人”，可是看了半天也没有发现比较权威的解释，不过下面是我比较赞同的几个：1、是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。2、只是对年纪比自己大的人的称呼，并不是一些人想的对爱人的称呼，这只是翻译的问题，而且只有那一部这样叫啊！3、在韩国的风俗，女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”；称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚礼前一天还被称为“哥哥”，婚礼后就变“大叔”了。女的也一样，已婚的女人，就算再年轻也是“大婶了”。4、把心仪的对象叫大叔.《新娘十八岁》里的女主角就是这么称呼的。5、还有一位网友调侃道：我想这种称呼可能与中国古代的传统文化有关，韩国受中国古代传统思想影响还是比较大的。在古代中国，为了体现男尊女卑，在称呼上也比较特殊，如比较有地位的妻子称丈夫为“老爷”，称丈夫的弟弟也是喊“叔叔”的，就是现在，虽然对丈夫的弟弟不叫“叔叔”了，但还是有“小叔子”这样的说法的。那么称丈夫的弟弟为“小叔”，那丈夫显然比其弟弟大一些，总不能叫“大爷”吧，那称为“大叔”也就水到渠成了。呵呵，此乃调侃，请勿当真。问题得到了解决，心情也跟着放松了许多。问题二：在韩剧中 大叔是什么意思？ 韩国一般结了婚的男人都叫大叔 女的都叫大婶 和自己没有血缘关系的，比自己年纪大的，且不是自己的男朋友的就都叫“大叔”的，一般性只有和自己有血缘关系的哥哥，还有比自己大的恋人韩国女生才叫“哥哥” 1、是文化上的叫法，是一种对人的尊称。一般比自己大的人都可以叫叔叔的（大于等于五岁），韩国语里的大叔是用于比自己大5，6岁以上而且不熟的人的称呼，叫哥哥未免失礼。30，40岁的一般都可以叫大叔，熟不熟无所谓。准确的翻译应该是叔叔。翻译成大叔可能亲一些。
2、只是对年纪比自己大的人的称呼，并不是一些人想的对爱人的称呼，这只是翻译的问题，而且只有那一部这样叫啊！ 3、在韩国的风俗，女孩子称呼只要是比自己大的未婚男孩子为“哥哥”；称呼已婚的男子或是年龄差距较大的男子为“大叔”。所以，如果已婚的男子，婚礼前一天还被称为“哥哥”，婚礼后就变“大叔”了。女的也一样，已婚的女人，就算再年轻也是“大婶了”。 4、把心仪的对象叫大叔.《新娘十八岁》里的女主角就是这么称呼的。问题三：韩剧里总是女的称呼男的为"大叔'是什么意思? 风俗啊！韩国人也会问了：为什么中国女的叫大叔叫老公啊？哈哈！问题四：韩剧里面的“大叔”是什么意思拜托了各位 谢谢 一般都是女生叫自己男朋友大叔的 所以应该是老公或男朋友的意思 相信我没错的或者是他们喊年纪大一点的男人都叫大叔，是表示尊重他们， 也可能是自己喜欢的人，也会叫他大叔。问题五：韩剧中大叔是什么意思 具体是一般把二十岁以后的男子叫大叔，也有表示尊重和亲切的意思，因为二十以下的男孩子在韩国都不算成年！问题六：请问韩剧中“大叔”称呼的意思 哥是形容比自己大10岁以内的
大叔11-30左右
怎么叫 还得看女孩的心情
暴躁的 大一岁都叫大叔
在韩国，如果交往的男生比女生大，通常女生都是叫OPPA（就是哥哥的意思）这是个习惯，而为什么叫大叔是因为女生认为喜欢的男生长的非常帅又不好意思，才这么说的，久而久之，就成为了”习俗”，所有的女生对长的帅又经常戏弄她的男生，就是AJIXI（大叔）的叫来叫去．懂了吧，越帅的男生就可能被叫的越老哦^_^azaxi不是只有大叔的意思
在韩国
女生也可以称呼不认识的男性叫???
即使他只是一个小孩
所以在看韩剧的时候
如果是翻译版本
就会看到很多大叔
顺便跟你提一下，如果在韩国被男生叫做”大婶”的女生，就真的是那男的心中的”丑八怪、老女人”了！问题七：韩剧里大叔是什么意思,是叔叔的意思吗 韩国人是把自己喜欢的人叫哥哥的,即使他在年纪上看起来更像大叔,大伯,你还是会叫他哥哥的.而对自己不喜欢的人,即使是看起来更像哥哥,你也会叫他叔叔的,这样会有距离感的,在韩剧里一般是不喜欢这个人，所以先是叫他大叔，后来喜欢了，那些大叔就让女主人公叫自己哥哥的． 而哥哥也分为两种的，一种是直接叫哥哥，另一种是前面加上那个人的名字，后面再加上哥哥，举个例子．如果两个人是情侣关系或是亲戚关系，你就直接叫他哥哥问题八：韩剧里面的“大叔”是什么意思 我韩剧看的比较多，具体是一般把二十岁以后的男子叫大叔，也有表示尊重和亲切的意思，因为二十伐下的男孩子在韩国都不算成年！问题九：韩剧里面大叔什么意思 亲，韩剧（阿德西）翻译大叔，就是比自己岁数大，但是大不了很多，表示尊敬的意思。比自己大女人叫阿姬玛问题十：韩剧里叫大叔是什么意思…… 都是上了年龄了，比较成熟稳重的，像我老公大我十几岁，我都叫他大叔，么么哒