游园不值的应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思

游园不值的应怜屐齿印苍苔的怜是什么意思

游园不值的应怜屐齿印苍苔的怜是“怜惜”的意思。全句翻译为：园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔。该诗的作者是南宋诗人叶绍翁。
　　1、作品原文：
　　《游园不值》(宋)叶绍翁
　　应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。
　　春色满园关不住， 一枝红杏出墙来。
　　2、作品简析：这首小诗是千古传诵的名篇。诗人去朋友家游园看花， 长满苍苔的路上遍印着诗人木屐钉齿的痕迹，敲了半天柴门，没有人来开。诗人从露在墙头的一枝杏花想象出满园的春色，说园门虽然关得紧，春色却是关不住的。
　　3、作者简介：
　　叶绍翁南宋中期人。字嗣宗。祖籍建安(今福建建瓯)，本姓李，后嗣于龙泉(今属浙江)叶氏。生于1194年，卒，不明。他长期隐居钱塘西湖之滨，与葛天民互相酬唱。叶绍翁是江湖派诗人，他的诗以七言绝句最佳，如《游园不值》:"应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开。"春色满园关不住，一枝红杏出墙来。"历来为人们所传诵。其他如《夜书所见》写儿童夜挑促织，景象鲜明，反衬出客中的孤寂;《嘉兴界》写江南水乡景色，颇饶风味，《田家三咏》写田家的生活片断，平易含蓄，词淡意远，耐人寻味。

游园不值 宋－叶绍翁 应怜屐齿印苍苔， 小扣柴扉久不开。 春色满园关不住， 一枝红杏出墙来。 叶绍翁（生卒年不详），字嗣宗，号靖逸，南宋诗人。他的诗多写江湖田园风光，七言绝句尤其新颖、优美，富有生活情趣。 ①游园不值――想游园没能进门儿。值，遇到；不值，没得到机会。 ②应怜――大概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。 ③屐齿――屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。 ④小叩――轻轻敲门。 ⑤柴扉――用木柴、树枝编成的门。 正是江南二月，云淡风轻，阳光明媚。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。这样敲呀，敲呀，半天也不见有人来开门迎客。怎么回事儿？主人真的不在吗？大概是怕园里的满地表苔被人嗝践踏，所以闭门谢客的。果真如此的话，那就未免太小气了！ 诗人在花园外面寻思着，徘徊着，很是扫兴。在他无可奈何、正准备离去的当儿，抬头之间，忽见墙上一枝盛开的红杏花探出头来冲着人打招呼呢。诗人快意地想道：啊！满园的春色已经溢出墙外，任你主人把园门闭得再紧，也关它不住！“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。“诗人从一枝盛开的红杏花，领略到满园热闹的春色，感受到满天绚丽的春光，总算是不虚此行了。但是，后来读者并不以这点儿为满足，而是按照自己的意愿，赋予这两句诗以生活的哲理：新生事物一定会冲破重重阴难，脱颖而出，蓬蓬勃勃地发展起来。这两名诗 也便 获得了新的生命，流传不绝。 综上所述,我认为“小扣柴扉久不开”是正确的，因为从诗的意境来看，诗人并不是经常来此园。