永发信息网

语文翻译文言文:渴甚则咀水果,竟数日不死。

答案:3  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-28 11:48
语文翻译文言文:渴甚则咀水果,竟数日不死。
最佳答案
(他)很渴的时候就吃水果解渴,竟然好几天没有死。

原文如下:
去余家十余里,有瞽者姓卫,戊午除夕,遍诣常呼弹唱家辞岁,各与以食物,自负以归。半途失足,堕枯井中。既在旷野僻径,又家家守岁,路无行人,呼号嗌干,无应者。幸井底气温,又有饼饵可食,渴甚则咀水果,竟数日不死。
会屠者王以胜驱豕归,距井有半里许,忽绳断,豕逸狂奔野田中,亦失足堕井,持钩出豕。乃见瞽者,已气息仅属矣。井不当屠者所行路,殆若或使之也。
先兄晴湖问以井中情状,瞽者曰:是时万念皆空,心已如死。惟念老母卧病,待瞽子以养。今并瞽子亦不得计,此时恐已饿莩,觉酸彻肝脾,不可忍耳。先兄曰:非此一念,王以胜所驱豕必不断绳。

翻译:
有个瞎子姓卫,离我家三十多里住。乾隆三年初,他走遍了请他弹唱的人家去辞旧岁,人家都送他一些食品礼物,他背着回家。半路上,他失足掉进一口枯井。这儿地处野外,又家家守岁,路上也没有行人,他喊干了嗓子,没有人来救。幸好井下暖和,又有食物充饥,还有水果解渴,他竟然好几天没有死。
正好屠户王以胜赶猪回家,离枯井半里左右的时候,猪突然挣断绳子,在荒野里狂奔起来,也掉进了枯井里。王以胜用绳子套猪,发现了瞎子,已经奄奄一息。这个枯井并不在屠户经过的路上,猪好像是有意跑到那儿去的。
我哥哥晴湖问瞎子在井里的情况。瞎子说:“那时我万念俱灰,心想死定了,只是挂念着老母亲卧病在床,等我抚养。而今我不在她身边,大概这时她已经饿死了,我觉得心酸难忍。”我哥哥说:“瞎子要是没有这个念头,王以胜赶的猪一定不会挣断绳子。”
全部回答
十分口渴就吃水果,就这样坚持了几天都没死。
(他)很渴的时候就喝水吃果子,竟然能坚持几天不死
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
朋友们同志们,哪位帮我看下这是什么来头,万
六爻看婚姻能成吗?
“囧”是光明的意思,那什么(一个字的)古汉
瞪眼睛,转眼睛真的会让眼睛变大吗
彩虹六号怎么熟悉地图啊,我都60级了跑了这么
有没有既能平烫又能挂烫的电熨斗?
“瓦”的偏旁部首是什么?
晶闸管调光电子电路安装与调试教案
赵姓男孩取名楚辞,姓赵女孩取名诗经
苹果7PLUS32G现在值多少钱?
看星星 很安静 是哪首歌的歌词
天津哪有卖相框的 就是放普通相片的那种
怀孕60天需要检查吗
乱世王者曹操武将搭配 阵容怎么选
头皮要怎么去角质?据说头皮角质层太厚也会出
推荐资讯
sony nw-s700f是怎样降噪的,是它本身具有降噪
什么样的人适合锥形裤
问1980年征兵多少
369×122-123×6-369×20的简便计算
在风水上讲,两老总在两间办公室里,可不可以
什么是天丝棉? 人造纤维?和人造棉比,哪个好?
根号下a^2+x^2的不定积分怎么求
求助转口贸易的问题
沈坤:人,究竟要怎么活才不会觉得累
求个暗黑2,版本1.11的纯招死灵法师的装备,
金贝贝幼儿园怎么样没有活动空间
单选题人们总是按照自己对周围世界和人生的理
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?