He is an execited boy.这样翻译对吗？

He is an execited boy.这样翻译对吗？

错误。
因为，execited后面不会紧跟名次。那么这里也不会用boy。可以是execited about sth, execited at sth, execited by sth, execited to do sth。 就是没有execited sth。

所以不论你的原话是什么，翻译都是错误的。

但就你这句话本事看来，应该是根据中文逐字翻译的。那么推测原话应该是：他是一个活力的男孩。
如果是的话，你可以如此翻译：He is a boy full of energy. 或者He is an energetic boy.
当然其他合适的翻译都是可以的。

不对

他是一个活跃的男孩。

他是一个兴奋的男孩

他是一名兴奋的男孩儿， 语法上没有错误。

你好！ excited 单词错了 你要表达什么意思 活跃的用active 希望对你有所帮助，望采纳。