永发信息网

帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the nigh

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-08-13 08:56
帮忙看下以下句子:(reconstructing the sequence of events (on the night of the murder).
括号中的是不是修饰events啊?可以用of代替么?还有括号中of前后怎么不互换啊?不是应该翻成:晚上的谋杀吗?
2.Nothing you could have done would have changed the course of events.麻烦分析下这句子,咋一看意思明白,细一分析头就晕~
我也知道是定从,更知道是虚拟,没人能够详细点么
最佳答案

1.括号里应该是对events的解释,on the night of the murder翻做在那个谋杀之夜,是用murder来修饰night,括号是对events的补充说明,特指在谋杀之夜发生的事.
2.could have done,虚拟语气,表示可以做的但没做,这句话的意思是就算你把你可以做的都做了也不能改变现实.(因为实际上你没做,所以用虚拟could have done)
就是这样,不知道你明白了吗?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
商水县周口商水农商银行这个地址怎么能查询到
关于瑞星防火墙
电脑会取代课本演讲
谁知道这首诗(姜夔写的)
所以的古意是什么?
娄星区安其居酒店(娄底新星南路店)怎么去啊,
如何开发软件,开发一个聊天软件大概需要多少
手机绑定图标在那?
外国网友评论中国诗词,自创诗词 一首
当阳市宜昌魔石咕噜鱼(当阳分店)地址有谁知道
续写一小段外语故事结尾,50个词左右
营业税是不是固定成本,出厂价是不是就是进价
《十五夜望月》中和李白的“床前明月光,疑是
大学宿舍里可以放毛绒玩具么?
气象与月亮有关的谚语,有关暑假生活的谚语
推荐资讯
谁有《驱魔少年》里所有的歌曲名称?
为什么我的易赛快充营业系统,打不开,急!!
七夕我该给谁送东西?
25℃、101kPa时,1g甲醇(CH3OH)完全燃烧生成
people always ges ill by mouth 的中文意思
cs僵尸生化狂潮火箭筒可以无冷却时间吗/?
nba2k10时间修改器,改常规赛场数
请问这个矩阵为什么有特征值1?怎么看出来的
问道里面是不是飞升宝宝宝宝的级数必须是125
茂南区茂名市水务局地址是什么,有没有知道的
帮我设定下跑商步骤
QQ餐厅黄钻几级可以开?谁能邀请我一下?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?