求翻译:A smile can get you far, but a smile and a gun can get you a hell of a lot farther.
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-06 07:38
- 提问者网友:暮烟疏雨之际
- 2021-04-06 00:11
求翻译:A smile can get you far, but a smile and a gun can get you a hell of a lot farther.
最佳答案
- 五星知识达人网友:何以畏孤独
- 2021-04-06 01:09
按你给出的句子,参考翻译:微笑可以让你走的很远,但是微笑和一把枪一起可以让你走的更远。
(走的更远应该是指在人生的道路上取得更大的成功,所以把“gun”改正“guy”,可能更说得通一些)
A smile can get you far, but a smile and a guy can get you a hell of a lot farther.
微笑可以让你走的很远,但是微笑和朋友一起可以让你走的更远。
歌词:power of a smile
The power of a gun can kill, and the power of fire can burn
The power of wind can chill, and the power of mind can learn
The power of anger, can raise
inside until it tears you apart
But the power of a smile, especially yours,
can heal a frozen heart
(走的更远应该是指在人生的道路上取得更大的成功,所以把“gun”改正“guy”,可能更说得通一些)
A smile can get you far, but a smile and a guy can get you a hell of a lot farther.
微笑可以让你走的很远,但是微笑和朋友一起可以让你走的更远。
歌词:power of a smile
The power of a gun can kill, and the power of fire can burn
The power of wind can chill, and the power of mind can learn
The power of anger, can raise
inside until it tears you apart
But the power of a smile, especially yours,
can heal a frozen heart
全部回答
- 1楼网友:雾月
- 2021-04-06 02:22
一个微笑能让你走远,但是一个微笑加一杆枪可让你走他妈的走得更远更远。
- 2楼网友:枭雄戏美人
- 2021-04-06 01:18
这个问题跟之前有一个问题完全就是guy(家伙)改成了gun?
一个微笑可以让你走远,一个微笑加上一杆枪绝对能让你一路横行
一个微笑可以让你走远,一个微笑加上一杆枪绝对能让你一路横行
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯