永发信息网

求翻译:A smile can get you far, but a smile and a gun can get you a hell of a lot farther.

答案:3  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-06 07:38
求翻译:A smile can get you far, but a smile and a gun can get you a hell of a lot farther.
最佳答案
按你给出的句子,参考翻译:微笑可以让你走的很远,但是微笑和一把枪一起可以让你走的更远。

(走的更远应该是指在人生的道路上取得更大的成功,所以把“gun”改正“guy”,可能更说得通一些)
A smile can get you far, but a smile and a guy can get you a hell of a lot farther.
微笑可以让你走的很远,但是微笑和朋友一起可以让你走的更远。

歌词:power of a smile
The power of a gun can kill, and the power of fire can burn
The power of wind can chill, and the power of mind can learn
The power of anger, can raise
inside until it tears you apart
But the power of a smile, especially yours,
can heal a frozen heart
全部回答
一个微笑能让你走远,但是一个微笑加一杆枪可让你走他妈的走得更远更远。
这个问题跟之前有一个问题完全就是guy(家伙)改成了gun?

一个微笑可以让你走远,一个微笑加上一杆枪绝对能让你一路横行
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
房屋墙壁渗水怎么办,房子墙面渗水怎么办?
单选题一位著名学者撰文指出,人文精神就其核
天狗诗歌原文,天狗的诗歌赏析
高分求助!!邢台哪里有低价办公楼出租?
我自己写了一首歌,但是我不懂乐器,谁能帮帮
右图是一个电流表面板示意图,关于它的量程下
高夫和妮维雅哪个好?
求lol好看好用的女英雄
有本小说是讲两男的同性恋的 其中一个男的是
I am sorry for breaking your window.改为同
搜狗高速浏览器杀毒怎么样
室内外装饰装修结算书怎么做?
fl studio的钢琴窗没有abc的按键
乌拉尔山脉是哪两个大洲的分界线A.亚洲和非洲
关于送给男朋友换新工作了的一些鼓励祝语
推荐资讯
有一个电影封面两个女人赤裸抱着,是什么电影
龙岩市有着丰富而独特的旅游资源.据报道,去
缅甸老坑天然a货翡翠手镯淡绿正装宽玉镯值多
杨幂NPC消失了
炫舞中对方动作一剑泯恩仇?
有意义且励志的六人宿舍名
日本哪个电视台的节目好看?
情侣空间有什么好处,QQ空间里面的情侣空间功
下列事例中,可以说明声能传递信息的是A.远处
下列物质:(1)液氧(2)二氧化碳(3)冰水
小河さん、今回の取引先との交渉、小河さん一
单选题十届全国人民代表大会四次会议审议并通
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?