八下英语句型大全,德语句子

八下英语句型大全,德语句子

第一个问题，德语不定式的行为主体可以是句子的主语，也可以是宾语。例句的翻译是Die Wasserversorgungsfirma hat das Pflicht, Abwasser zu behandeln.带zu不定式作定语，修饰的对象是句子的宾语das Pflict。
第二个问题：当然可以啊。Abwasserbehandlung ist das Pflicht der Wasserversorgungsfirma.“污水处理”名词化，作句子的主语，“自来水公司的义务”作表语。动词名词化是德语很常用也很方便的语法，只要掌握一定的词汇量以及构词法知识就能使用。
第三个问题：你指的是多个并列的带zu不定式吗？可以的。带zu不定式可以作句子的主语、宾语、表语、定语等，一个句子里钉然可以有并列的各种成分。比如“自来水公司应该负责供应自来水和处理污水”就可以翻译成Die Wasserversorgungsfirma ist pflichtet, Leitungswasser zu versorgen und Abwasser zu behandeln.两个不定式作表语。再举个例子，我们村的主教做弥撒的时候喜欢说什么mit ihm zu leben, ihm zu vertrauen, für ihn hinzugeben原理是一样的。