永发信息网

求Lydia的《tam mai mai rub suk tee》 的歌词中文翻译

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-04-12 19:00
如题,在网上怎么搜都搜不到,因为太好听了,很想了解里面的意思,谢谢~~
最佳答案
歌词:(因腾迅系统对泰文过滤,歌词大意翻译为中文)

坐在店里熟悉的位置
从早到晚 只为等待你的出现
就像曾经每次约会的那样
结果还是我无望的离开 想见而不得见

听见雷声 就会担心你是否可好
我的手机里 仍存有你的信息
听你爱听的歌曲 它让我一直想着你

提醒自己要记住
别打电话打扰你
别再见面扰乱自己的心
别再怀念从前

不要忘记说过的话
再痛也要自己忍耐
每天早上告诉自己
这就是分手后要做的事

事实上我都明白
要停止胡思乱想面对生活
只是不知道什么时候才能做得好
因为分手后
我的脑海里面就只有你

《ทำไมไม่รับสักที tam-mai mai rap sak tee》
泰文歌词及罗马注音:

เธอเป็นอะไร พักนี้ถึงไม่ได้เจอ
ter bpen a-rai pak nee teung mai daai jer

รู้ไหมคิดถึงเธอ ใครทำให้เธอนั้นหายไป
roo mai kit teung ter krai tam hai ter nan haai bpai

ไม่มีเวลา หรือว่าเธอมีอะไร
mai mee way-laa reu waa ter mee a-rai

ฉันคิดไปมากมาย ก็เลยต้องโทรหาเธอ
chan kit bpai maak maai gor loie dtong toh haa ter

ครั้งที่เท่าไหร่ ฉันเองก็ไม่ได้นับ
krang tee tao-rai chan eng gor mai daai nap

ไม่เห็นเธอโทรกลับ โทรไปก็ยังไม่รับเลย
mai hen ter toh glap toh bpai gor yang mai rap loie

กระวนกระวาย ฉันทำตัวไม่ถูกเลย
gra-won-gra-waai chan tam dtua mai took loie

เมื่อเธอไม่เป็นเหมือนเคย ยิ่งรอยิ่งร้อนใจ
meua ter mai bpen meuan koie ying ror ying ron jai

ทำไมไม่รับสักที ทำไมไม่รับสักที
tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee

อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ
yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai

ทำไมไม่รับสักที หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่
tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai

บอกฉันให้เข้าใจได้ไหมเธอ
bok chan hai kao jai daai mai ter

โทรไปกี่ครั้ง นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ
toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai

ให้รอถึงเมื่อไหร่ โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter

เธอไปกับใคร แล้วทำอะไรอยู่เหรอ
ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor

ถึงให้คนที่รักเธอ ต้องรออยู่ทั้งคืน
teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun

ทำไมไม่รับสักที ทำไมไม่รับสักที
tam-mai mai rap sak tee tam-mai mai rap sak tee

อย่าปล่อยให้รออย่างนี้ฉันน้อยใจ
yaa bploi hai ror yaang nee chan noi jai

ทำไมไม่รับสักที หรือว่าวันนี้เธอรักคนใหม่
tam-mai mai rap sak tee reu waa wan nee ter rak kon mai

บอกฉันให้เข้าใจได้ไหมเธอ
bok chan hai kao jai daai mai ter

โทรไปกี่ครั้ง นั่งฟังเพลงจนอ่อนใจ
toh bpai gee krang nang fang pleng jon on jai

ให้รอถึงเมื่อไหร่ โทรไปจนท้อรู้ไหมเธอ
hai ror teung meua-rai toh bpai jon tor roo mai ter

เธอไปกับใคร แล้วทำอะไรอยู่เหรอ
ter bpai gap krai laew tam a-rai yoo lor

ถึงให้คนที่รักเธอ ต้องรออยู่ทั้งคืน
teung hai kon tee rak ter dtong ror yoo tang keun
全部回答
中文大意: 这首《กฎเกณฑ์ของแฟนเก่า》个人觉得名字翻译为《分手后的事》比较好,《前女友的规则》这个名字估计是用翻译软件译的。 (摘自baidu知道) 歌词大意: 坐在店里熟悉的位置 从早到晚 只为等待你的出现 就像曾经每次约会的那样 结果还是我无望的离开 想见而不得见 听见雷声 就会担心你是否可好 我的手机里 仍存有你的信息 听你爱听的歌曲 它让我一直想着你 提醒自己要记住 别打电话打扰你 别再见面扰乱自己的心 别在怀念从前 不要忘记说过的话 再痛也要自己忍耐 每天早上告诉自己 这就是分手后要做的事 事实上我都明白 要停止胡思乱想面对生活 只是不知道什么时候才能做得好 因为分手后 我的脑海里面就只有你
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
手机的牧场里杂养狗呀!
稀有气体的下列用途,分别利用了哪项下列性质
然然汽车美容装具贴膜超市我想知道这个在什么
家长应该干涉子女的交友麽?
谁能告诉我心碎了,应该去哪里修呢?
69级鬼王怎么升级就快了
单克隆抗体被机体免疫系统识别为抗原还是抗体
世界上有多少人曾经孤身在荒岛或者原始森林里
左耳里的蒋皎到底是许龄月还是关晓彤
伤口很脏,没有清理,怎么办?
夏普SH0902c在上海水貨大概多少錢?
卫生招聘网
下列物质中,所含铁元素的化合价最高的是A.Fe
吉普车车载音响如何切换mp3模式
老狼烤羊我想知道这个在什么地方
推荐资讯
怎么样才能增长视力。
爸妈老是吵架…怎么办
centos7 怎么为目录赋予mysql组和用户的权限
问道 我连的是全力金 如果飞升 几级飞升最好
关于乐音和噪声,以下说法错误的是A.乐音给人
有哪些借口可以不用考试
兴亿龙寄卖行地址在什么地方,想过去办事
偷牛有没有什么其他特殊的意思?
求战地之王战队?
唐三彩马是不是禁止文物
单选题我国自然资源的特点是A.资源总量不足,
急,物理题,要速度
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?