哈佛风雨路 Jenn Shepard《here without you》

翻译Homeless to Harvard 插曲：《here without you》 要求1：信、达、雅。2:中英双语。

这首歌是丽莎躺在母亲的棺木上的时候响起的，很感人
歌词是根据意境自己翻译的，不足之处欢迎指正。

I never wanted you to run away
我从来都不希望你离开
but your eyes are so cold
但你的眼睛如此地冰冷
And the rain outside is coming in
外面的雨飘进来了
Just don't close your eyes
请不要闭上你的眼睛
And forget that i'm here
请不要忘了我在这里
Will i stay here without you
没有你，我会继续等在这里吗
Will i stay this way
我会这样地一直等待下去吗
Will i stay here without you
没有你，我会继续在这里等待吗
Holding on to what i thought was true
抓紧那些我认为真实的东西

My head is filled with things i can't explain
我的脑海里充满了我无法解释的东西
And the circle through me
它们盘旋萦绕着我
All i wanted was to be the same
我所想要的一切就是能够和从前一样
As we were before when you'd say
我们都像你在的时候那样
You'd stay
你在的时候。。。
Will i stay here without you
没有你，我会继续在等这里吗
Will i stay this way
我会这样地一直等待下去吗
Will i stay here without you
没有你，我会继续在这里等待吗
Holding on to what i thought was true
抓紧那些我认为真实的东西

My fear has growon
我的恐惧在增加
Light and darkness
灯光与黑暗
They call to you
它们在呼唤着你
And i wonder...
我不禁地怀疑
Will i stay here without you
没有你，我会继续在等这里吗
Will i stay this way
我会这样地一直等待下去吗
Will i stay here without you
没有你，我会继续在这里等待吗
Holding on to what i thought was true
抓紧那些我认为真实的东西

3 doors down - here without you a hundred days have made me older since the last time that i saw your pretty face a thousand lies have made me colder and i don't think i can look at this the same all the miles that separate disappear now when i'm dreamin' of your face i'm here without you baby but you're still on my lonely mind i think about you baby and i dream about you all the time i'm here without you baby but you're still with me in my dreams and tonight, there's only you and me. the miles just keep rollin' as the people leave their way to say hello i've heard this life is overrated but i hope that it gets better as we go. i'm here without you baby but you're still on my lonely mind i think about you baby and i dream about you all the time i'm here without you baby but you're still with me in my dreams and tonight girl, there's only you and me. everything i know, and anywhere i go it gets hard but it won't take away my love and when the last one falls, when it's all said and done. it gets hard but it won't take away my love i'm here without you baby but you're still on my lonely mind i think about you baby and i dream about you all the time i'm here without you baby but you're still with me in my dreams and tonight girl, there's only you and me[1]