永发信息网

《望洞庭》的诗意是什么?

答案:1  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-03-19 10:09
《望洞庭》的诗意是什么?
最佳答案
望洞庭
刘禹锡
湖光秋月两相和,
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,
白银盘里一青螺。
[注释]
1.洞庭:湖名,在湖南省。
2.和:和谐,这里指水色与月光融为一体。
3.潭面:指湖面。镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是水面无风
,波平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物不清楚。
两说均可。
4.白银盘:形容洞庭湖。青螺:一种青黑色的螺形的墨,古代妇女用以画眉。
这里是用来形容洞庭湖中的君山。
--------------------------------------------------------------------------------
[今译]
洞庭湖的水光与秋月交相融和,
水面波平浪静就好像铜镜未磨。
远远望去洞庭湖山水一钉翠绿,
恰似白银盘子托着青青的田螺。
--------------------------------------------------------------------------------
[赏析]
这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永。第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写远望湖中君山翠绿的色彩,这里的“山水”实际只是指山,即湖中的君山。用“山水”属于古代汉语中“偏义复词”的用法。第四句再用一个比喻,将浮在水中的君山比作搁在白银盘子里的青螺。全诗纯然写景,既有描写的细致,又有比喻的生动,读来饶有趣味。
翻译:
湖面 的 波 光 和 秋 夜 的 月 光 交 相 辉 映 , 是 那 么 宁 静 而 和 谐 。 湖 面 风 平 浪 静 , 就 像 没 有 经 过 打 磨 的 铜 镜 一 样 迷 迷 蒙 蒙 。 远 远 望 去 , 明 亮 的 洞 庭 湖 环 抱 着 苍 翠 的 君 山 , 就 好 像 白 银 盘 里 托 着 一 枚 玲 珑 的 青 螺
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
烟台市芝罘区明天开始限号,外地车限不限?
行宫村村地址在什么地方,想过去办事
西塘有什么特色小吃??
现在华东15选5开奖出7个号码。胆拖选号是不是
感冒咳嗽,应该吃什么喝三九感冒灵,头孢消炎
谷道粥庄我想知道这个在什么地方
梦幻西游手游100级装备打造一定要用元身才能
龙拳小子组合的龙拳小子的背后
舒心旅馆怎么去啊,有知道地址的么
export DISPLAY=192.168.3.187:0.0 有什么用
第一次抽烟 抽了包半 会上瘾吗
现在孩子在深圳免费上学需要具备什么条件和具
93#和95#汽油能混合在一起使用吗
西安的平安保险北郊又没有?
一个老外问你“Are you still alive ?”是褒
推荐资讯
低海拔地下水位高的地形叫什么?
东北筋头巴脑锅在哪里啊,我有事要去这个地方
那些国家过中国阴历年?
求日在校园12集版和6集版无修百度云资源,,
观世音菩萨和玉皇大帝那个级别高
崩坏屋里面换什么比较好
自来水水压是多少
打山三棋怎么画?????
湾仔牛骨头火锅这个地址在什么地方,我要处理
黑龙江龙建路桥公司 是什么性质的企业,待遇
本人姓王,给孩子取名意博好听吗
7彩花时尚饰品店我想知道这个在什么地方
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?