Die am höchsten Qualifizierten(Hochschul- oder Fachhochschulabschluss) fühlen sich mit 91% an ihrem Arbeitsplatz im Großen und Ganzen wohl.
这句话怎么翻译？
这句话中的 im Grossen und Ganzen 怎么翻译？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-03 15:12
- 提问者网友：未信
- 2021-03-02 20:51
最佳答案
- 五星知识达人网友：未来江山和你
- 2021-03-02 22:23
im Großen und Ganzen 意思是“大致上、总体来说”
fühlen sich wohl am Arbeitsplatz 在工作中感觉良好
所以整个句子可以理解为：
在最有资质的人群(有高校或者高专毕业文凭的劳动者)当中，91%的人总体来说对自己的工作表示满意
fühlen sich wohl am Arbeitsplatz 在工作中感觉良好
所以整个句子可以理解为：
在最有资质的人群(有高校或者高专毕业文凭的劳动者)当中，91%的人总体来说对自己的工作表示满意
全部回答
- 1楼网友：第幾種人
- 2021-03-02 23:38
你好！
im Großen und Ganzen=整体上
打字不易，采纳哦！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯