I hope the following information will help you enjoy your stay in my hometown这句有问题吗

答案:4 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-21 09:12

提问者网友：欺烟
2021-02-20 08:29

这是PET写作模板里的一句话
语法里说，关系代词在定语从句里做主语，不可省略，此句中的which/that我理解的是从句的主语，不应省略才是。莫非是：
I hope that the following information will help you enjoy your stay in my hometown???
求指点，谢谢！

最佳答案

五星知识达人网友：人類模型
2021-02-20 08:51

没问题。
此句不是定语从句，而是宾语从句，引导词用that，不用which，that在口语中常可省略。
(I 主语)(hope谓语 )(that the following information will help you enjoy your stay in my hometown宾语从句）

全部回答

1楼网友：往事埋风中
2021-02-20 11:26

没有问题。

2楼网友：北方的南先生
2021-02-20 10:35

这句话里面并没有定语从句啊，hope后面是宾语从句。

3楼网友：迷人又混蛋
2021-02-20 10:20

我回答一下地道不地道的问题吧：首先，your后不能是stay，应为名词性的。其次，help sb （to） do, to 可省略，所以你这么用也是可以的。而且，这句话，太繁冗，有点中式英语的感觉。太繁琐。英语没有说 help you to enjoy your staying in hometwon的。这会让外国人不明白。 enjoy your trip， enjoy your time 才明白，enjoy your time in hometown 就很明白了。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！